这个周末刚过去的中国的春分节气，与欧美的复活节Easter基本同步，有什么说法吗？

简单说西方人的Easter原本是日耳曼人的一个节日，是春季开始的标志，类似于我们的春分。

这个节日的名字来自于原始印欧语词根*aus，表示“黎明时分（太阳）的闪烁”，因为处于北半球，所以3月21日前后开始，白天日照时间开始变长，而太阳出来的方向是东方，同时春季是播种和作物开始生长的季节，所以Easter就是日耳曼人的“春分”，而east就是东方，同时同源的Aurora是罗马神话中的黎明女神，而Easter的变形Eastre则是日耳曼人的春天和生育女神。

若一直这样传承，则不会与“复活”有半毛钱的关系，但坏就坏在英国人后来信了基督教，而且纪念耶稣死后复生的“复活节”和Easter时间基本相同。所以本来不信基督的盎格鲁萨克森人就将同样寓意生长生育的Easter与基督教的“复活节”移植到了一起，所以Easter名字是日耳曼的，但实质却是罗马传过来的基督教的“复活节”。

值得说的是，也就英国人独特了点，周围的其它欧洲文化里，复活节大部分是paschal [ˈpæskl] adj. 复活节的。

为啥复活节的标志是兔子和鸡蛋呢？兔子繁殖能力强，鸡蛋，孵一孵就能“生”出来小鸡呗！