含义：

在法律文件中多作介词用，意思是超越、超过

搭配：

beyond the control of someone超出某人的控制；

beyond a reasonable doubt排除合理怀疑

1

A Limited Partner becomes a Defaulting Limited Partner if 

the Limited Partner:

acting in good faith, fails to make a Capital Contribution when due as a result of oversight, administrative error, or any cause or event which are unintended or beyond the control of the Limited Partner and fails to remedy such a failure to make the relevant Capital Contribution within 3 Business Days of receiving a written notice of the failure by the General Partner

出现下列情况的，有限合伙人成为违约有限合伙人，

有限合伙人：

由于疏忽、管理失误、或意外或超出有限合伙人控制的任何原因或事由，善意行事而未能缴付到期出资，且未在收到普通合伙人书面通知后3个营业日内缴付相关出资的

2

to lease all or any portion of any of the Partnership’s assets, whether or not the terms of such leases extend beyond the termination date of the Partnership and whether or not any portion of the Partnership’s assets so leased are to be occupied by the lessee,or, in turn, subleased in whole or in part to others, for such consideration and on such terms as the General Partner may determine

按照普通合伙人确定的对价并根据普通合伙人确定的条款出租合伙企业的全部或任何部分资产，不论该等租约的租期是否超过合伙企业的终止日期，也不论按此方式出租的合伙企业的任何部分资产是否由承租人占有或由承租人全部或部分转租给他人