法律词组Armed robbery的含义和及其在中国法律和英美法中的规定

1 人赞同了该文章

Armed robbery意为“持械抢劫”。其中,robbery表示“抢劫”,指违背他人意志,以暴力或恐吓的手段从被害人身上或当着被害人的面强行拿走金钱或有价财物的行为。比如highway robbery拦路抢劫。robbery insurance抢劫保险。

以下对持械抢劫在中国法律和英美法中的规定做简单介绍:

在我国,《刑法》:第二百六十三条规定的抢劫罪,以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;有下列情形之一的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑,并处罚金或者没收财产:(一)入户抢劫的;(二)在公共交通工具上抢劫的;(三)抢劫银行或者其他金融机构的;(四)多次抢劫或者抢劫数额巨大的;(五)抢劫致人重伤、死亡的;(六)冒充军警人员抢劫的;(七)持枪抢劫的;(八)抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。

在美国,多数司法管辖区都将抢劫罪分为单纯抢劫罪〔simple robbery〕和加重抢劫罪(aggravated robbery)。在偷盗(theft)过程中若具有以下因素之一则可发生罪的转化,构成抢劫罪:①犯罪行为给他人身体造成严重伤害;②以给他人当即造成严重身体伤害来恐吓他人;③实施或恐吓立即实施一级或二级重罪。

参考例句:Piracy is a crime that has existed in national jurisdictions, in some cases, for hundreds of years.The elements that are needed within the national jurisdiction for successful prosecutions are criminal offences of piracy and armed robbery at sea; criminal responsibility of those who participate in, or attempt to commit, such offences; provisions establishing national criminal jurisdiction over piracy offences committed on the high seas; and the necessary evidentiary and procedural provisions to conduct prosecutions.

海盗行为在国家司法制度内被定为一项犯罪,这在有些国家已有上百年的历史。为成功进行起诉,国家司法系统成功起诉海盗行为需具备如下要素:海盗和海上武装抢劫为刑事犯罪;参与或企图实施此类罪行者的刑事责任;确立国家对公海上海盗犯罪行为的刑事管辖权的规定;进行起诉所需的证据和程序规定。

In the event of theft, robbery or any other illegal activity involving nuclear materials or similar threats, Croatia will, in line with its domestic legislation, cooperate and provide assistance in efforts to retrieve and protect these materials.

对于涉及核材料的偷窃、抢劫或任何 其他 非法活动或其他威胁,克罗地亚 将按照本国立法,在索回和保护这些材料的工作中给予合作和协助。

发布于 2022-01-24 16:46:01
还没有评论
    旗渡客服