动火作业是指在禁火区进行焊接与切割作业及在易燃易爆场所使用喷灯、电钻、砂轮等进行可能产生火焰、火花和炽热表面的临时性作业。英文可翻译为“hot work”。

公司内的动火作业分为A级、B级、C级三类：A级动火作业：易燃易爆场所进行的动火作业，易燃易爆场所指本规程第二款第2条规定的区域。B级动火作业：公司区域内除易燃易爆场所外，有关部门或承包方进行的临时性的维修、改造、施工等动火作业。C级动火作业：指在公司焊接线区域内进行的固定的长期性动火作业。遇节假日、双休日或特殊情况时，除C级动火作业外，公司内进行的其它动火作业一律按A级动火作业升级管理。

相关部门颁发的允许进行动过作业的证书即为动火作业证（hot work permit），动火作业证的基本内容包括：一般信息、作业前准备、风险控制、个人防护设备和应急设施、安全技术交底和培训、气体检测、作业证审批、取消、变更和延期以及作业证关闭等。

参考例句：Rectification and reform system for hidden dangers of accidents, safety facilities and equipment management system, education and training system for practitioners, hot work management system, safe input guaranty system, the inspection and supervision system and safety appraisal system of big dangerous sources, management system for protection articles, and the purchase, examination, use and preservation system for raw materials and supplementary materials.

事故隐患整改制度、安全设施设备管理制度、从业人员安全教育培训制度、动火作业管理制度、安全投入保障制度、重大危险源检测监控和安全评估制度、防护用品管理制度，以及原材料、辅助材料购买、检验、使用和保管制度。

If hot work (welding, flame cutting, soldering, grinding, etc...) has to be carried out, ensure that the atmosphere has been checked and confirmed as safe.

如果必须动火作业，确保空气已进行了检查，并确认是安全的。