会计信息披露，其英文表达为Accounting Information Disclosure，是指企业将直接或间接地影响到使用者决策的重要会计信息以公开报告的形式提供给信息使用者，会计信息披露质量的关键在于披露是否真实可靠，披露是否充分及时以及披露的对象之间是否公平。会计信息披露制度起源于企业所有权与经营权分离和委托代理关系的形成。

会计信息披露模式是指对一定时期内会计信息披露的动因、方式、内容和特征等状况采用抽象化和典型化的方法进行分类从而形成了一些具有代表性的披露类型和定式。

会计信息披露模式有以下两种：

1、自愿性披露(Voluntary Disclosure)。

在所有权和经营权严重分离的现代经济社会经济组织内部存在着广泛的委托代理关系代理人为了激励委托人在信息披露符合成本效益原则的前提下会主动向会计信息市场释放有利信号以获取资源争夺过程中的优势地位。

2、强制性披露(Mandatory Disclosure)。

会计信息市场存在信息不完备和信息分布不均衡的失灵现象为了修正市场防止出现“逆向选择”和“败德风险”从维护公共利益的目标出发需要权威部门对会计信息披露采取强制措施加以限定。

参考双语例句：

Voluntary disclosure on social contribution value per share (SCVPS) is an initiative that the SSE launched in 2008, and one of the few reporting items that provides stakeholders with an insight of companies’ impact on society. eisourcebook.org

上交所于 2008 年发布了自愿披露的公司每股社会贡献值，这是为数不多的可以为利益相关方提供深入了解公司为社会所做贡献的报告项目之一。

Meanwhile, for companies already listed or planning to list on American or other overseas stock exchanges, using PR Newswire Asia can help you attract international investors and comply with mandatory disclosure requirements.

另外，对于已经或者计划在美国和其它海外交易所交易的企业而言，使用美通社(亚洲)的新闻发布网络是吸引投资 人和满足监管机构信息披露要求的最佳途径。

Through its five mandated activities, the Ethics Office will provide confidential ethics advisory services, administer protection against retaliation and financial disclosure policies, design and deliver ethics training and provide functional leadership in the area of organizational ethics to the United Nations funds, programmes and specialized agencies

道德操守办公室将通过五项法定活动，提供保密的道德操守咨询服务，进行保护以防报复，实行财务披露政策，设计并提供道德操守培训，在组织道德操守领域向联合国各基金、方案和专门机构提供职能领导。