汽车产品召回（Automobile Recall/Vehicle Call Back），就是按照法定的要求和程序，由缺陷汽车产品制造商进行的消除其产品缺陷的过程。包括制造商以有效方式通知销售商、修理商、车主等有关方关于缺陷的具体情况以及消除缺陷的方法等事项，并由制造商组织销售商、修理商等通过修理、更换、退货等具体措施消除其汽车产品缺陷。

适用于召回制度的产品具有的特点：

1.大规模生产并应用广泛（Mass production and widely used）；

2.产品造成缺陷（Product defect）；

3.具有相当的危险性（Quite dangerous）。

相关法律法规：

2004年10月1日，中国颁布施行了《缺陷汽车产品召回管理规定》。2013年1月1日，《缺陷汽车产品召回管理规定》升级为《缺陷汽车产品召回管理条例》。《条例》第十六条明确规定：生产者实施召回，应当按照国务院产品质量监督部门的规定制定召回计划，并报国务院产品质量监督部门备案。修改已备案的召回计划应当重新备案。生产者应当在确认其汽车产品存在缺陷后5个工作日内，以书面形式向主管部门报告。

为进一步规范汽车生产者召回报告材料的备案工作，中国国家质检总局缺陷产品管理中心于2014年5月28日发布了《关于更新汽车产品生产者召回报告备案材料模板的通知》，自通知发布之日起施行新的召回备案材料模板，主要包括：召回计划备案申请单、召回计划、召回公告、召回新闻稿、召回通知书、召回维修作业方法、召回费用统计表、召回阶段性报告、召回总结报告等。

参考双语例句：

In accordance with the relevant provisions in the Management Regulations on the Recall of Defective Vehicle Products, recently, Daimler AG submitted a recall report to State General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) of the People’s Republic of China, in which it expressed that it will recall the imported UNIMOG U400, U3000, U4000 and U5000 manufactured respectively from November 9, 2007 to April 26, 2011.

根据《缺陷汽车产品召回管理 规定》的相关规定，戴姆勒股份公司于近期向国家质量监督检验检疫总局（AQSIQ）提交了一份召回报告，表明将召回于2007年11月9日至2011年4月26日间生产的进口梅赛德斯-奔驰乌尼莫克越野货车和越野货车底盘U400, U3000，U4000, U5000。

It also suffered a big setback on the more promising global stage last month when it announced that it was recalling cars sold in Australia, Singapore and several South American countries because some of their components contained asbestos, a known carcinogen.

上个月，奇瑞在更具前景的全球舞台上也遭遇了重大挫折，当时它宣布召回在澳大利亚、新加坡和几个南美国家销售的汽车，因为一些部件含有一种已知的致癌物石棉。

The TD will continue to monitor recalls by overseas manufacturers and liaise with local dealers to ensure vehicle safety.

运输署会继续留意海外汽車生产商的汽車召回行动并与本地代理保持联系，确保車辆的安全。