中华人民共和国《民法典》第四百九十条:
当事人采用合同书形式订立合同的,自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前,当事人一方已经履行主要义务,对方接受时,该合同成立。
印章在签订合同、文书时,起到与传统签名、按指印同样的法律效果。
而随着时代发展,电子印章也快速成为商务领域中的新成员。
中华人民共和国《电子签名法》第三条:
民事活动中的合同或者其他文件、单证等文书,当事人可以约定使用或者不使用电子签名、数据电文。当事人约定使用电子签名、数据电文的文书,不得仅因为其采用电子签名、数据电文的形式而否定其法律效力。
电子印章不适用于下列情形:
(1)涉及婚姻、收养、继承等人身关系的;
(2)涉及停止供水、供热、供气等公用事业服务的;
(3)法律、行政法规规定的不适用电子文书的其他情形。
参考双语例句:
ECA has also developed the ‘African Regional Guidelines on Cybersecurity’ and the ‘Guidelines for E-Signature and Certificate Authorities in Africa’ to assist African countries in the establishment of a conducive and enabling environment for the development of a knowledge economy in view of the pervasive influence of ICTs on almost every sphere of activity on the continent.
鉴于信息和通信技术对非洲大陆几乎所有活动范围的广泛影响,非洲经委会还编 写了‘非洲区域网络安全准则’和‘非 洲电子签名证 书颁发机构准则’,以协 助非洲国家营造一个有利的知识经济发展环境。