偷越国(边)境罪,是指违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的行为。边境是执行统一海关法令的领土范围。国境是一个国家的邻接或面对另一国家的那一部分。
《刑法》第322条规定:
违反国(边)境管理法规,偷越国(边)境,情节严重的,处一年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金;为参加恐怖活动组织、接送恐怖活动培训或者实施恐怖活动,偷越国(边)境的,处一年以上三年以下有期徒刑,并处罚金。
恐怖活动是指恐怖主义性质的下列行为:
(一)组织、策划、准备实施、实施造成或者意图造成人员伤亡、重大财产损失、公共设施损坏、社会秩序混乱等严重社会危害的活动的;
(二)宣扬恐怖主义,煽动实施恐怖活动,或者非法持有宣扬恐怖主义的物品,强制他人在公共场所穿戴宣扬恐怖主义的服饰、标志的;
(三)组织、领导、参加恐怖活动组织的;
(四)为恐怖活动组织、恐怖活动人员、实施恐怖活动或者恐怖活动培训提供信息、资金、物资、劳务、技术、场所等支持、协助、便利的;
(五)其他恐怖活动。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国(边)境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第5条规定,偷越国(边)境,具有下列情形之一的,应当认定为刑法第三百二十二条规定的‘情节严重:
(一)在境外实施损害国家利益行为的;
(二)偷越国(边)境三次以上或者三人以上结伙偷越国(边)境的;
(三)拉拢、引诱他人一起偷越国(边)境的;
(四)勾结境外组织、人员偷越国(边)境的;
(五)因偷越国(边)境被行政处罚后一年内又偷越国(边)境的;
(六)其他情节严重的情形。
参考双语例句:
However, some of the policies and decisions adopted by the Authority between April 2003 and May 2004 frustrated the hopes of Iraqi society, which had been badly affected by the virtual collapse of security and by the rising incidence of robberies, the spread of organized crime and financial corruption, the infiltration of the country’s borders and the proliferation of terrorist groups and of outlawed organizations, problems which continue to the present time.
2003年4月至2004年5 月期间通过的某些政策和决定使伊拉 克社会丧失了希望,而此前,安全系统的崩溃、抢劫案件的增加、有组织 犯 罪的 蔓延、偷越国界, 以及恐怖组织和非法组织的蔓延等问题已经对伊拉克社会造成 了严重影响,这些问题至今仍然存在。
The 13 women and 2 men were reportedly accused of planning to cross into a neighbouring country to receive economic assistance with the help of relatives living abroad.
据报告,这 13 位女性和 2 位男性被告,在海外亲友协助下,曾试图 偷越国境,进入邻国以获取经济援助。