Deliver：to take goods, letters, etc. to the person or people they have been sent to; to take sb somewhere 递送；传送；交付；运载。

侧重发送这一行为。生活中用到这个词时，还指由快递员“送货上门”。

参考双语例句：

The holder of the shares being purchased, surrendered or redeemed shall be bound to deliver up to the Company at its principal place of business in Hong Kong or such other place as the Board shall specify the certificate(s) thereof for cancellation and thereupon the Company shall pay to him the purchase or redemption monies in respect thereof. cre8ir.com

购买、交回或贖回股份的持有人須將有关股票送交本公司香港主要营业地点或董事會指定的其他地点予以注销，而本公司須隨即向其支付有關股份的购买或赎回款項。

Dispatch：to send a letter, package or message somewhere 发出，发送（邮件、包裹、信息）。

侧重指为特殊目的紧急发送或者派遣。

参考双语例句：

Subsequent to the dispatch of the documents, the World Bank had received notification that all the infrastructure specifically related to CFC production had been dismantled or destroyed by the producers, though verification had yet to be confirmed.

文件送出之后，世界银行得到通知，生产 商已将所有同氟氯化碳生产有关的专用基础设施拆除或销毁，虽然还有待核查确认。

Ship：to send or transport sb/sth by ship or by another means of transport 船运；运输；运送。

通常指通过水运、陆运或空运等方式运送东西。

参考双语例句：

Mr. Tom Murdoch noted that, due to small populations, isolation and underdeveloped transport infrastructure, the Pacific island countries faced very high shipping and air transport costs.

Tom Murdoch先生指出，由于太平洋岛国人口少、与外界隔离以及交通 运输基础不发达，其船运和空 运成本非常高。

Transmit：to send an electronic signal, radio or television broadcast, etc. 指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人；还可以指疾病的传播。

参考双语例句：

The General Committee noted and decided to bring to the attention of the General Assembly that the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper; further encourages Member States to clearly indicate changes to a previous resolution in track-change format, using the previous resolution as the base text; and wishes to inform the Member States that the submitters are responsible for ensuring that the electronic and paper versions of the draft resolutions and decisions are identical in content.

总务委员会注意到并决定提请大会注意，秘书长鼓励会员国以电子形式及以书面形式传递所有决议和决定草案；秘书长还鼓励会员国以过去决议为蓝本，采用显示改动的格式，清楚标明对以前决议所做的改动；秘书长也要告知会员国，提交者有责任确保决议和决定草案的电子文本和书面文本内容一致。