英文术语

中文翻译

详细解释

YTD

本年迄今

本年1月1日至今天

YTM

到期收益率

投资者买入并持有债券直至到期日所得的收益。到期收益率被视为长期债券收益率，一般以年百分比表达
计算根据当时市场价格、面值、息票利率以及距离到期日时间，也假设所有息票以同样的利率进行再投资

Yankee Bond

扬基债券

由美国以外银行或企业在美国发行的美元债券

Yankee CD

扬基存款证

由美国以外银行的分行在美国（一般在纽约）发行的存款证

Year To Date (YTD)

本年迄今

本年1月1日至今天

Yellow Knight

黄武士

曾经尝试收购，但最后与收购对象商讨合并机会的公司

Yield

收益率

00001. 债券带来的收益，计算方法为债券利息除以价格

00002. 投资的回报率，一般以年度百分比表达

Yield To Maturity (YTM)

到期收益率

投资者买入并持有债券直至到期日所得的收益。到期收益率被视为长期债券收益率，一般以年百分比表达
计算根据当时市场价格、面值、息票利率以及距离到期日时间，也假设所有息票以同样的利率进行再投资

Yield To Call

买回收益率

投资者买入并持有债券直至买回日可得的收益率。这个收益率只有在证券在到期前被买回才有效。买回收益率根据息票率、当时与买回日期相隔的距离以及市场价格而定

英文术语

中文翻译

详细解释

Zero-Coupon Bond

零息票债券

买卖价格相对面值有重大折让的企业或市政债券。出现大额折让是由于债券并无任何利息。投资者在债券到期以票面值赎回时可实现利润。这类债券可以在发行时加入折扣，或由一家银行除去息票，然后包装成为零息票债券发行

Zero-Coupon Convertible

零息票可转换证券

一家企业发行的零息票债券，可以特定价格转换为该企业的普通股

Zero-Sum Game

零和游戏

指一个参与方的收益相等于另一参与方的损失，变化净额永远是零