动词decide、determine和resolve翻译成汉语都有“决定、决心做某事”的意思，单凭英汉词典上的解释，很容易混淆decide、determine和resolve的含义，因为“决定”既可以指做出怎样行动的主张，也可以表示一件事影响、决定另一件事情的结果。本文将探讨decide、determine和resolve之间有哪些异同点。

Decide:

“Decide” refers to making a choice or reaching a firm conclusion after considering options or alternatives. It implies making up one's mind or settling on a particular course of action.

Decide是指在考虑选项或替代方案后做出选择或达成明确的结论。它意味着下定决心或选定特定的行动方案。当需要在两个或多个选项之间做出选择时，可以使用“Decide”这个词。

例如：

I can't decide which movie to watch tonight.

After much consideration, she decided to accept the job offer.

decide的另一个意思是决定／导致……结果，后面常接名词。

例如：

His reckless driving decided his fate. （他鲁莽的驾驶决定了他的命运。）

The weather will decide the outcome of the match. （天气将决定比赛的结果。）

The final exam will decide our grades for the semester. （期末考试将决定我们本学期的成绩。）

Determine:

“Determine” means to ascertain, establish, or find out something through investigation, analysis, or careful consideration. It often involves reaching a conclusion based on evidence or reasoning.

Determine意味着通过调查、分析或仔细考虑来确定、确立或找出某事物。通常是基于证据或推理得出结论。当需要找出或确立某事物时，常常使用“Determine”这个词。

例如：

The detective is trying to determine the cause of the crime.

The scientists conducted experiments to determine the effectiveness of the new drug.

determine 其中一个意思是影响、决定，虽然跟 decide 的第二个意思很相近，但语气更强烈和正式。

例如：

Many people believe height is genetically determined.（很多人相信身高取决于基因。）

Your attitude will always determine your altitude.（你的态度向来决定了你的高度。）

Resolve:

“Resolve” means to settle, find a solution, or come to a definite decision about a problem, conflict, or issue. It implies determination and a strong commitment to achieving a particular outcome.

Resolve是指解决冲突、找到解决办法或对问题、冲突或议题做出明确的决策。它意味着决心和强烈的承诺以实现特定的结果。当存在冲突、分歧或需要解决的问题时，通常使用“Resolve”这个词。例如：

They had a disagreement, but they resolved it through open communication.

The government is working to resolve the ongoing dispute between the two countries.

resolve 还有一个意思是决议，表示透过投票做出的正式决议，常用于正式场合，象是政府机关的会议。

例如：

To protect more homeless children, the parliament resolved to pass the new legislation.为了保护到更多无家可归的孩子，国会决议通过那项新法规。

The committee resolved to approve the proposal after a thorough discussion and vote.经过缜密的讨论和投票后，委员会决议批准那项提案。

在这三个词语当中，resolve最正式。它和determine的意思相同，表示一个人坚决、坚定地做出一个决定，下决心。

比如，我们再通过刚刚学开车的例子来讲一下。如果我们说：（I resolve to learn to drive.）我决意学会开车。那么，听起来象是在发表一个很正式的宣言一样，表达了自己非常强烈的决心和信念。

综上所述，decide、determine和resolve之间的主要区别。动词decide指经过仔细的考虑后做出决定，而且它还可以强调做出确切的选择；而determine则比decide要正式、更坚定，它有两个主要的用法，一是影响、决定一件事情的结果，二是下决心做一件事；在这三个单字中，最正式的一个是resolve，它可以翻译为决意做一件事，强调决心和信念非常坚定。