necessary deposit中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

necessary deposit

专业释义

<法律> 必要寄存

大家的讨论

全球存托凭证核心条款之股份存托条款

Mia2020: 公司在发布招股说明书时，如果本次发行的是全球存托凭证（Global Depository Receipts，简称“GDR”），那么其招股说明书中需纳入有关全球存托凭证的条款和条件，对全球存托凭证的详情进行介绍。以下为某招股说明书中的全球存托凭证核心条款之股份存托条款双语示例：示例一（简版）： Deposit of Shares 股份的存托 1.1 ...

干货 | 法律英语词义辨析：定金

律蚁语言服务社 : 定金是在合同订立或在履行之前支付的一定数额的金钱或替代物作为担保的担保方式。给付定金的一方称为定金给付方，接受定金的一方称为定金接受方。给付定金一方如果不履行债务，无权要求另一方返还定金；接受定金的一方如果不履行债务，需向另一方双倍返还债务。债务人履行债务后，依照约定，定金应抵作价款或者收回。Deposit Earnest(money)Down payment以上词汇均有“定金”的含义。...

法言法语 *合同法第98-106条【（债务）抵消+提存+免除+混同】

实务法律英语: 中英对照第九十八条　合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。 Article 98 The termination of rights and obligations under a contract shall not affect the validity of its clauses regarding ...

immediately在法律文件中常见的2层含义

法律圈的翻译匠: immediate在法律文件中常见的含义有3种：(1)直接的，如immediate consequence直接后果；(2)流动的，如immediate assets流动资产；(3)最近的，即期的，如immediate funds即期资金；其副词形式immediately通常有2层含义，即“离......最近的”或者“立即”，如“immediately available funds”(立即可用的资...

《受限股票授予协议》中Personal Data条款的通用表述

法律圈的翻译匠: Restricted Shares Award Agreement，受限股票授予协议，该协议中，Personal Data条款是常见条款。英You acknowledge and consent to the collection, use, processing and transfer of personal data as described in this paragraph. ...

干货 | 法律英语词义辨析：票据

律蚁语言服务社 : Instrument/ Document二者均有“票据”的含义。Instrument和 document 的区别在于前者是“票据”，后者是“单据”或“文据”。按定义，Instrument是一种表示金钱所有权关系的文据(instrument is a document of title to money)。在西方，票据分为两大类：汇票( bill of exc...

《关于money，你不熟悉的法律相关搭配》

Ruby Q: 提到Money，大家一定都不陌生，因为这与人们的生活息息相关。这是一种货币，钱；通常指作为交换的流通媒介的纸币和硬币，不包括票据、债券、债权文书或其他动产或不动产；是由某一内国政府或外国政府许可或采纳的作为其货币体系一部分的交换媒介。但在法律翻译中，还有许多与money相关的短语，具有较强的专业性，下面我们一起来了解一下：1. Money broker (1) 货币经纪人；借贷...

翻译干货专栏：法律翻译之银行法

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~又叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍银行法相关内容~第八篇银行法概述1在一个国家的银行体系中，出现了两个基本层次的金融机构：中央银行（the central bank）和...

专利法律翻译常用词汇和句型

术语表: 专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...

中国证监会金融、证券及期货术语表（16）

术语表: Table of asset impairment reserves资产减值准备表Taxation税项Taxes Payable应交税金Telephone Of Representatives Of Securities Affairs Of The Company公司证券事务代表电话Telephone Of Secretary Of The Board Of Directors公司董事会秘书电话...

资源下载

Florida-Boca Raton-4401 North Federal Highway Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT entered into this 2nd day of August 2001, hereinafter called Lessor, and CYBERADS, INC., hereinafter called Lessee. WITNESS, that Lessor, for and in consideration ...

Cash Collateral Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: NAVISITE, INC. 400 Minuteman Road Andover, Massachusetts 01810 December 11, 2000 Fleet Capital Corporation 50 Kennedy Plaza Providence, Rhode Island 02903 Re: Cash Collateral Agreement Ladies and Gent...

COAL MINING LEASE - 范本

旗渡多语种范本中心: COAL MINING LEASE THIS AGREEMENT, made and entered into this 30th day of July, 1979 by and between EVELYN C. BACH, a Widow, of 2375 Ohio Boulevard, Terre Haute, Indiana, 47803; MARY FRANCES MARSH...

Coal Mining Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: COAL MINING LEASE THIS AGREEMENT, made and entered into this 30th day of July, 1979 by and between EVELYN C. BACH, a Widow, of 2375 Ohio Boulevard, Terre Haute, Indiana, 47803; MARY FRANCES MARSHALL A...

中英双语-中央国库现金管理暂行办法（可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of Central Treasury Cash 中央国库现金管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance; The People's Bank of China Document Number:Cai Ku [2006] No. 37 ...

Early Rate Lock Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EARLY RATE LOCK AGREEMENT This Early Rate Lock Agreement is made as of October 5, 2005 by and between Ashford Hospitality Limited Partnership and Ashford Hospitality Trust, Inc. (collec...

中英双语-财政部、中国人民银行关于零余额账户管理有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the People’s Bank of China on Issues concerning the Administration of Zero-balance Accounts 财政部、中国人民银行关于零余额账户管理有关事项的通知 Promulgating Institution: Mini...

中英双语-煤矿企业安全生产风险抵押金管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of Risk Deposits on Safe Production of Coal Mining Enterprises 煤矿企业安全生产风险抵押金管理暂行办法 Promulgating Institution:State Administration of Quality and Technical...

Commitment Letter for Bridge Credit Facility - 范本

旗渡多语种范本中心: [LETTERHEAD OF BANK OF AMERICA APPEARS HERE] May 13, 1996 Mr. Alex Yemenidjian MGM Grand, Inc. 3799 Las Vegas Boulevard South Las Vegas, Nevada 89109 Dear Alex: Bank of America Na...

Assignment of Liquid Collateral Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED ASSIGNMENT OF LIQUID COLLATERAL AGREEMENT THIS AMENDED AND RESTATED ASSIGNMENT OF LIQUID COLLATERAL ACCOUNT (as amended, modified, extended, supplemented and/or restated from...

词条提问

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询