transferee中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

transferee

英[ˌtrænsfɜ:'ri:]

美[ˌtrænsfə'ri:]

基本释义

n 受让人；承让人
被转托人;被转让人;被调任者;被调动的人;买者

专业释义

<海运> 形接头;绝对温度;开尔文温度摄氏温度;现状条款;接头;三通接头;形管;工作台表;箱;油轮液货船液体货物运输船;自重包装重量货物的皮重;柴贝彻夫法则;字形接头;遥测;电话;调合回火;临时的;张力;末端的;领土;测试;试验;推力;雷;验票;时间;齿;急流;侵权行为;总的;朝……的方向;跟踪航迹;转船;发报机发射机;吃水差;三螺旋桨船;热带载重线;真方向;信托;托范风暴;拖船所有人拖轮船东;涡轮涡轮机;台风
<科技> 接受转让者
<船舶> 承买人
<海事> 受让人
<证券> 承让人;受让方
<汽车> 承讓人
<金融> 承受转让人
<法律> 被转让方;让受人;被调职者

大家的讨论

基金合伙协议核心条款之有限合伙人权益转让条款

Mia2020: 有限合伙人权益转让条款是基金合伙协议的核心条款之一，对有限合伙人可转让权益的情形、转让程序以及转让限制等作出了规定，是投资者作为有限合伙人必须要全面了解的条款。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例，供参考：示例一（英译汉）：Transfer of A Limited Partner’s Interest有限合伙人权益转让Restrictions on Transfer of Interests....

法言法语 *合同法第77-90条【合同变更+合同转让】

实务法律英语: 中英对照第七十七条　当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。 Article 77 The parties may modify the contract upon consensus through consultation. Where provisions of laws and ad...

in capital和amount in words的区别

法律圈的翻译匠: in capital一般是指字母的大写，而且是首字母大写，比如：capitalized terms，就要翻译为“首字母大写的术语”，一般出现在投融资合同的第一条（解释条款）中，而；in words或者amount in words指数字的大小写1capitalizedUnless otherwise defined in this Agreement, capitalized terms...

英文合同中人民币金额的4种表达方式

法律圈的翻译匠: 合同翻译中，我们通常会遇到人民币金额的表达，这个知识点很重要，通过查询汇总（china daily和其他英文网站），以人民币金额8 million为例，总结了以下4种表达方式：8 million RMB; RMB 8 million; 8 million Yuan; RMB 8 million Yuan，其中第2种和第4种较为常见。知识点很小，但是很受用。例句各方同意，受让方以人民币63,000,...

股东协议中的Drag-Along Rights条款内容及翻译

法律圈的翻译匠: Drag-Along Rights意思是“强制出售权”，也称“拖售权”，是股东协议（shareholder agreement）中的核心条款，其内容及翻译如下：内容Drag-Along Rights强制出售权1. If X proposes to Transfer any portion of its Shares (the “Drag-Along Transaction”)...

Day 99 term在法律英语中的含义及用法

Word: term n. ①术语 ②（合同）条款；约定；内容 ③期；期限 term在法律英语中常见的含义有三层：①术语 ②（合同）条款；约定 ③期；期限例 The Notice shall state that the Disposing Party wishes to make the transfer and shall specify ...

法律文件翻译时切勿混淆使用in words和in capital

法律圈的翻译匠: in words和in capital都有大写的意思，但是区别却很大：in words或者amount in words是指数字的大写，而in capital一般是指字母的大写，而且是首字母大写，比如：capitalized terms，就要翻译为“首字母大写的术语”，一般出现在投融资合同的第一条（解释条款）中。下面列出两个例句：例句1各方同意，受让方以人民币【***】万元(大写：***)（“股权...

conversion在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: conversion多出现在股东协议(Shareholder Agreement)和股份购买协议(Share Purchase Agreement)中，用来表示股份类型的“转换”，如convertible preferred shares可转换优先股，conversion price转换价格1Any term of this Agreement may be amended, terminated...

股份购买协议中Restrictions on Tranfer条款的一般表述及翻译

法律圈的翻译匠: Restrictions on Tranfer意思是“转让限制”，是股份购买协议（share purchase agreement）中的核心条款，是对所购买或转让的股份的限制性规定，其内容及翻译如下：内容Restrictions on Transfer转让限制Except pursuant to the written consent of the Grantor, the Restricted ...

干货：见索即付保函统一规则（2010修订版） - 中英文翻译对照 31-35

译匠: 《见索即付保函统一规则》是国际商会出版物，不仅为银行、保险公司等金融机构从事国际借贷、项目融资、工程承包、招投标、租赁、劳务输出及技术合作的企业提供了从事见索即付保函的统一规则，而且为律师、法院和仲裁机构提供了解决相关争议的依据。2010版本总计35条，涉及金融、法律、工程等领域的知识。1-10条，11-20，21-30 条已经分享完毕（关注译匠查看往期），今天最后推荐 31-35 条。此文本影响...

资源下载

1996 Contribution Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1996 CONTRIBUTION AGREEMENT 1996 CONTRIBUTION AGREEMENT, dated as of April 17, 1996, between Donald J. Trump ("Trump"), Trump Casinos, Inc., a New Jersey corporation wholly owned by Trump (f...

Agreement on Asset Transfer - 范本

旗渡多语种范本中心: This Agreement (hereinafter referred to as this "Agreement") is entered into by and between IAMBiz Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Transferee") and GRAVITY Co. Ltd. (hereinafter ...

Director Designation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: "Affiliate" has the meaning set forth in the LLC Agreement. "Approval Rights" means the right of KRH to approve certain actions enumerated in Section 4.3 (b) of the LLC Agreement. "Beneficial Own...

Interest Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: INTEREST TRANSFER AGREEMENT This INTEREST TRANSFER AGREEMENT (as amended, modified and supplemented from time to time, the "Agreement") dated as of June 30, 2005, effective as of Januar...

Assignment and Assumption, Novation and Release - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSIGNMENT AND ASSUMPTION, NOVATION AND RELEASE This Assignment and Assumption, Novation and Release (this "Agreement"), dated as of June 30, 2005, by and between ACF Industries Holding Corp., a ...

Corporate Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS CORPORATE AGREEMENT (the "Agreement") is entered into as of November 5, 2001 by and between Weight Watchers International, Inc., a Virginia corporation (the "Company"), and ARTAL LUXEMBOURG S. A....

中英双语-国家农业综合开发投资参股企业国有股权转让管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration on the Transfer of the State-Owned Shares Held by the Shareholding Enterprise Investing and Participating in the State Comprehensive Agricultural Development 国家农业综合开发投资...

中英双语-国务院国有资产监督管理委员会、财政部关于企业国有产权转让有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council and the Ministry of Finance on Issues Concerning the Transfer of State-owned Property Rights of Enterpri...

Receivables Contribution Agreement (应收账款出资协议）

旗渡多语种范本中心: RECEIVABLES CONTRIBUTION AGREEMENT dated as of March 31, 2000 between P&L COAL HOLDINGS CORPORATION, AS CONTRIBUTOR, and P&L RECEIVABLES COMPANY, LLC, AS TRANSFEREE TABLE OF CONT...

Articles of Association - 范本

旗渡多语种范本中心: TERRITORY OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 FOURTH AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF ASSOCIATION OF DUOYUAN GLOBAL WATER INC. 多元環球水務有限公司 A COMPANY LIMITED BY SHARE...

词条提问

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询