首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
贸易惯例法庭
专业释义
<经贸>
trade practices tribunal
<法律>
trade practice tribunal
大家的讨论
法律术语之Amicus Curiae
Ella:
Amicus Curiae,法律术语,法庭之友(协助法庭解决问题的人);法官的顾问。Amicus Curiae:one who is not a party to a case but is interested in or affected by its outcome and is allowed by the court to introduce argument or evidenc...
了解英美法中Amicus curiae的含义和用法
Ella:
Amicus curiae是一个英美法术语,也表达为friend of the court,翻译为“法庭之友、法官的顾问”。通常是对特定案件的事实或法律问题具有专业特长或独到见解的专业人士,其向法院提供的报告将有助于法庭加深对特定案件的理解从而形成公正合理的判断。“法庭之友”制度作为特殊的司法诉讼习惯,在英美法系国家的诉讼制度中早已存在,但是大多数大陆法系国家没有这样一种制度,不过,近年来,...
各国常见公司名称英文缩写
Rick Blaine:
大家都知道,中国的公司名称多为"XXX有限公司",对应英文为"xxx Co., Ltd.";香港、日本等地有很多公司喜欢冠以"寰球公司" 的名义,而这在大陆一般是不被允许的。其实这是由各个国家的法律和相关规章制度形成的。下面就为大家献上一篇世界各国常见公司名 称英文缩写列举与释义的文章,详细收集了不同国家公司名称类型的英文和来历,对从事外贸、金融、法律等职业的人来说非常有利于拓竞自己的知识面。 &...
如何成为优秀的涉外律师?
LEC法律英语考试资讯:
一、涉外法律服务压力加大 随着中国加入WTO和“一带一路”倡议的提出与实施,中国对外投资和资产日益增加。 汇丰银行近日对外宣布,中国非金融类对外直接投资去年达到近600亿美元,成为世界第五大资本输出国;而且有迹象表明,这个数字可能会在今后3到5年内翻番。 ...
合同英语研究(二): 合同主体与引言 Parties & Recitals
实务法律英语:
合同英语研究(二): 合同主体与引言 ---以跨境股权并购SPA协议为例 一、主体Parties (一)文本举例 A项目: Sellers ×××Limited,×××.(A) ×××,×××.(B) ×××L...
诉讼律师和非诉律师,谁更厉害?
国际法务:
在律师行业,不知道从什么时候起,或者是基于什么原因,律师业务通常会被划分为诉讼业务(这里的“诉讼业务”应该是争议解决业务的代称,习惯上包括仲裁业务)和非诉业务。 从律师办理业务的外在表现来看,诉讼业务通常就是指参加开庭,就是我们俗称的“打官司”,而非诉业务,其一般不是以第三方裁断作为业务结束标志,而由律师提供法律咨询完成的法律事务。 &...
律师常用的法律英语,值得收藏
译匠:
律师是一份与英语紧密相联系的职业,若想成为一名优秀的律师,需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分 案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...
转载:拉丁语-汉语法律词汇表
Lotus:
lossario Latino-Cinese Di Diritto Romano Abdicatio 弃权,放弃(公法范畴皇帝或官员放弃职位) Abdicatio tutelae 辞去监护 Absens 失踪人 Absentia 失踪;缺席 Absolutio 免诉,宣告无罪,开释 Abstinnere ab hereditate 放弃继承权 Acceptilatio ...
金融翻译入门、经验和注意事项
译匠:
从普通翻译进阶成专业翻译,不仅仅是翻译技能的提升,也不仅仅是专业知识的增长,而是两者的齐头并进。只有两手抓两手都要硬,才能在机器翻译浪潮下和纷杂市场中灵活应对,建立自己的竞争壁垒。在翻译的不同行业和领域中, 主要分为文科类型和理科类型,理工科领域非常繁杂,种类多,分类细,门槛很高。而文科类型中,金融,法律和市场材料三分天下。如何能够进入这三分天下中分得一杯羹呢?想必这是众多文科出身的英专翻硕最关心...
经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义(十二)
术语表:
661、Rational-expectations macroeconomics 理性预期宏观经济学以罗伯特•卢卡斯、罗伯特•巴罗和托马斯•萨金特为领导的一个经济学派,认为市场能够快速地出清且预期是理性的。在这些和其他一些条件下,可预测到的宏观经济政策对实际产出或失业没有影响。有时被称作新古典宏观经济学(new classical macroeconomlcs)。662、Real-business...
资源下载
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询