“The Rule of Lenity”是一条法律原则，主要应用于刑法领域。根据这一原则，如果一个刑事法律条文存在歧义，那么应该对被告采取较为宽大或较轻的解释。简单来说，如果法律不清不楚，法院应该倾向于对被告有利的解释。

这一原则是基于公平和正义的考虑，主张在法律明文规定之外不应该对个人进行刑事处罚。如果法律条文模糊不清，无法让公民明确知晓其行为是否违法，那么应该对被告给予有利的解释。

the Rule of Lenity通常译为“从宽规则”、“从宽解释规则”、“慈悲规则”。在存在法律文本歧义的情况下，这一原则主张采取对被告最有利的解释。

如

Vagueness does not always lead to a determination of invalidity Oftentimes, judges will utilize tools which will help them determine the meaning of a statute.In cases where a judge uses such tools , there exists the rule of lenity; this rule stafes that in construing an ambiguous criminal statute ,the court should resolve the ambiguity in favor of the defendant。

法律的模糊性并不一定导致法律无效。法官常常会利用有助于其确定法律含义的工具。法官使用这样的工具审理案件时，会利用从宽解释规则。该规则规定，在解释有歧义的刑法时，法院应本着有利于被告人的方式解决歧义问题。

The defense attorney argued, based on the rule of lenity, that the ambiguous statutory language should be construed in favor of the defendant.

辩护律师基于从宽解释原则，争论说应该将模糊的法律条文解释为对被告有利。