debt consolidation 与 debt pooling 都可译为“债务合并、债务调整”,指债务人与债权人订立协议,由债务人在诸债权人之间分配其财产,债权人同意接受比债务数额少的清偿,或者由债务人分期给付债权人一笔款项,债权人同意其全部债务得以免除的债务调整方式。债务人的这些活动可能被视为不合法，在以前还可能被视为破产行为。

但是debt consolidation侧重“债务合并”，debt pooling侧重“债务整合”。两者都旨在简化债务偿还、降低利率或改善还款条款，债务合并通常需要一个新的贷款，而债务整合则通过第三方机构来管理和分配支付。具体的区分可以参考如下：

Debt Consolidation（债务合并）:

定义: 债务合并通常指的是将多个债务（如信用卡、个人贷款等）合并成一个单一的贷款，通常是为了获得更低的利率或简化还款计划。

利率和条款: 通过债务合并，借款人可能能够获得更有利的利率和还款条款。

贷款: 债务合并通常涉及获得一个新的贷款来偿还其他所有的债务。

目标: 通过简化还款流程、降低利率和/或将长期负债转化为短期负债来改善债务结构。

Debt Pooling （债务整合）(也常被称为Debt Management Plan, DMP):

定义: 债务整合是通过第三方机构（如信贷咨询机构）将所有月还款金额整合成一个支付金额的策略。然后，这个机构与债权人协商，帮助降低利率或达成更友好的还款条款。

费用: 与DMP相关的机构通常会收取服务费。

还款: 借款人每月支付给第三方机构一个固定金额，然后该机构按照与债权人达成的协议，分配这些资金。

目标: 通过第三方机构与债权人的协商来降低利率、减免罚金或其他费用，从而使债务更易于管理和偿还。