"Monkey business"是一个英文习语,意思是“不正当行为”、“恶作剧”或“愚蠢的行为”。尽管这个短语中含有“monkey”(猴子)这个词,但它并不直接与猴子的行为有关。它更可能是由于猴子在人们眼中常常是顽皮和捣乱的形象而得名。
所以,“monkey business”并不是指猴子的真实行为,而是用来形容人类中的某些不正当或轻佻的行为。