“贴现率”的法语表达是Taux d'escompte。

Taux d'escompte在Wikipedia中的释义如下：

Le taux d'escompte est un taux d'intérêt utilisé sur le marché monétaire, pour les prêts à très court terme (quelques jours).

Escompte indique que les intérêts sont versés en début de période, par opposition à un taux in fine (anglais : money market rate) qui indique des intérêts, calculés suivant une méthode voisine mais venant en diminution du premier flux de remboursement (ils sont "décomptés").

大概意思是，贴现率是货币市场上用于极短期贷款（几天）的利率。

折扣表示在期间开始时支付利息，而不是罚款利率（英语：money market rate），罚款利率表示利息，使用类似的方法计算，但作为首次还款流量的减少（它们是“扣除”）。

简言之，贴现率是指在计算未来现金流的现值时，所使用的折现率。它是用于将未来的款项或收入折算为现值的利率。在商业和金融领域，贴现率用于评估投资、贷款或债券的价值。

具体的使用场景，可参考如下双语实例：

该贷款四年内免息，之后则按高于贴现率 1.5% 的利率计息。

Le prêt était exonéré d'intérêts pendant quatre ans et devait ensuite être assorti d'un taux supérieur de 1,5 % au taux d'escompte.

净回流值随贴现率变化，可以为正，也可以为负；表 7.3 显示了两种回报率，一种为 10%，另一种为 13%。

La valeur des flux de rendements nets varie en fonction du taux d'escompte et peut être soit positive, soit négative ; le tableau 7.3 indique deux taux de rendement, l'un de 10 %, l'autre de 13 %.