在法语中，“有效期自xx时间开始”常见的表达有两种：

1. La durée de validité commence à partir de [date/heure].

2. La période de validité prend effet à compter du [date/heure].

如

本合同的有效期自2024年1月1日开始，至2024年12月31日结束。

La durée de validité de ce contrat commence à compter du 1er janvier 2024 et se termine le 31 décembre 2024.

本协议自2024年7月15日起生效，有效期为两年，至2026年7月14日止。

Le présent accord prend effet à partir du 15 juillet 2024 et restera en vigueur pendant une période de deux ans, jusqu'au 14 juillet 2026.

保险的有效期自合同签订之日起生效，有效期为12个月。

La période de validité de l'assurance débute à compter de la date de signature du contrat et est valable pour une durée de 12 mois.