在法语财报中，CAF 是 Capacité d’Autofinancement 的缩写，中文可以翻译为自筹能力或自有资金能力。它是衡量企业通过核心经营活动产生现金流以支持未来投资、偿还债务或分红的重要指标。

CAF 是利润的现金流表示形式，排除了非现金流费用（如折旧、摊销）和非经营性收入的影响，因此比净利润更能反映企业的实际资金状况，代表企业在不依赖外部融资的情况下，通过自身经营活动产生的可用现金流量，反映了企业的内部现金创造能力。

CAF 的计算有多种方法，取决于企业报表的格式：

1、基于净利润:

CAF = Résultat Net (净利润)+ Dotations aux amortisements et provisions (折旧和拨备计提)- Reprises sur provisions(拨备冲回)- Prodits de cesion d'actis (资产处置收益

2、简化公式:

如果折旧、摊销和拨备冲回等数据明确，可以用:

CAF = Résultat Net + Charges Non Décaissables(非现金支出)-Produits Non Encaissements (非现金收入)

3、从经营角度:

CAF = EBE- Impôts sur les bénéfices (所得税)-Charges financières (财务费用)

若CAF 为正值，表明企业经营活动带来了净现金流入，具备一定的内部融资能力，可用于投资、偿债或分红。若CAF 为负值，表明企业在经营活动中消耗了现金，可能需要通过外部融资维持运营。

CAF 是现金流入的来源之一，而 BFR（营运资金需求）是现金流出的用途之一，二者的差额决定企业的短期流动性状况。CAF 类似于 EBITDA，但 CAF 更接近现金流的概念，因为它考虑了税费和财务费用的影响。

如：某企业的财务数据如下：

净利润（Résultat Net）：100,000 欧元

折旧和拨备计提（Dotations aux amortissements et provisions）：50,000 欧元

资产处置收益（Produits de cession d'actifs）：20,000 欧元

则：

CAF=100,000+50,000−20,000=130,000欧元

这 130,000 欧元就是企业通过经营活动自我产生的可用资金。