英语合同中的renew该怎么翻译？
如The issued Certificate has one-year validity by default and can be renewed if the partner passes xxx’s evaluation.这句话中的renew该怎么翻译呢？
被浏览
98
renew，一般指合同、证书等到期后续期。
整句话的意思是：颁发证书默认1年有效期，且合作伙伴通过xxx的评估后该证书可续期。
例：
As your maintenance agreements come due, you can make informed decisions to renew,upgrade, or replace software.
随着维护协议到期，您可以明智地决定是续约、升级还是替换软件。
