crime of passion“激情犯罪”，指在强烈的激情推动下实施的暴发性、冲动性犯罪行为。属情感性犯罪。包括杀人、伤害、毁物、纵火等。其特征：（1）犯罪人的理智削弱或丧失，具有自控力缺乏和易激惹的反应习惯。在激情状态下，表现为认识狭窄，思考问题的能力受到极大限制，自我控制力减弱；犯罪人一般具有抗拒、固执的逆反心理，对外界刺激过于敏感。（2）犯罪人具有盲目、畸形的自尊意识，以及过分认真、拘泥形式、敏感多疑、易受暗示、情绪不稳定、易冲动等人格特征，大多缺乏客观的自我评价能力和坚强的意志品质。（3）从产生激情到实施犯罪行为，有两种情况：一是当即产生犯罪冲动而引起犯罪行为，在刺激与行为之间缺乏冷静思考的时间，此为典型的激情犯罪；二是不良情绪体验长期郁积，在某种刺激的引发下瞬间爆发而实施犯罪。（4）无预谋。犯罪人预先未确定犯罪动机和侵害目标，其实施犯罪行为是因受到外界强烈的刺激，这种刺激既可以与被害人无关，也可以是在犯罪人与被害人的冲突互动中产生的。（5）后果往往相当严重，犯罪手段残忍。某些激情犯罪行为除直接攻击目标外，还会牵连其他无关的人和事。

各国刑法都对激情犯罪持一种比较宽容的态度，在处罚上往往轻于同种罪质的一般故意犯罪，以德国为例，德国刑法将故意杀人分为谋杀罪和故意杀人罪，对于谋杀罪的法定刑是终身自由刑；故意杀人罪（非谋杀）是5年以上自由刑或终身自由刑（情节特别严重）；而对于故意杀人罪的减轻情节激情犯罪的处一年以上10年以下自由刑，这是明显低于谋杀和一般的故意杀人罪的。

为了更好的理解该词，以下是其英文释义：A crime of passion (French: crime passionnel), in popular usage, refers to a violent crime, especially homicide, in which the perpetrator commits the act against someone because of sudden strong impulse such as sudden rage rather than as a premeditated crime.

双语例句：

（1）There is, for example, little reason to believe that someone who has committed an isolated crime of passion against a particular individual and is on the run necessarily constitutes a danger to society as a whole.

例如，几乎没有理由相信，对特定的个人犯下孤立的激情罪行而在逃的某人，一定会对整个社会构成危险。 

（2）The updated Model Strategies and Practical Measures recognize that some special groups of women are particularly vulnerable to violence, either because of their nationality, ethnicity, religion or language, or because they belong to an indigenous group, are migrants, are stateless, are refugees, live in underdeveloped, rural or remote communities, are homeless, are in institutions or in detention, have disabilities, are elderly, are widowed or live in conflict, post-conflict or disaster situations, and as such they require special attention, intervention and protection in the development of crime (especially, crime of passion) prevention and criminal justice responses to violence against women.

《示范战略和实际措施》增订本认识到有些特殊的妇女群体特别容易遭受暴力行为，无论是由于其国籍、族裔、宗教和语言，还是由于其属于土著群体、移民、无国籍人、难民、居住在不发达、农村或边远社区、无家可归、被机构安置或拘留、身有残疾、是老年妇女、寡妇或生活在冲突、冲突后和灾害局势中，因此，在制定针对暴力侵害妇女行为的预防犯罪（特别是激情犯罪）和刑事司法对策时，需要对她们予以特殊关注、干预和保护。