“Mezzanine”一词的含义源自其在建筑中的含义，即（介于两层楼之间、比其他楼层小的）夹层（ the architectural mezzanine, a small middle floor found in some buildings.）。

因而“Mezzanine equity”一般可直译为“夹层权益”。这一概念仅存在于美国会计准则 US GAAP中，国内会计准则CAS和国际会计准则IFRS中都没有这一概念，所以大部分的读者可能会对这一词都比较陌生。

US GAAP下对于具有负债和权益双重特征的金融工具主要划分为如下三类：负债、永久性权益和暂时性权益（Temporary equity）。由于暂时性权益列示在负债和权益之间，即资产负债表的“夹层区域”，故又被称为“夹层权益”。夹层权益具体而言，指夹在负债和权益之间的权益形态，其收益和风险介于企业债务资本和股权资本之间，最常见的夹层权益形式包括可转换可赎回优先股（Convertible redeemable Preferred Equity）。如以下为某公司财报中的夹层权益一栏：

Mezzanine equity

Series A-1 convertible preferred shares (US$0.00001 par value; 13,280,250 shares authorized, issued and outstanding as of December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively)

Series A-2 convertible preferred shares (US$0.00001 par value; 9,135,701 shares authorized, issued and outstanding as of December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively)

Series A-3 convertible preferred shares (US$0.00001 par value; 9,255,707 shares authorized, issued and outstanding as of December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively)

夹层权益

A-1系列可转换优先股（每股面值0.00001美元，截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年12月31日已核准、发行和流通在外的总数分别为13,280,250股）

A-2系列可转换优先股（每股面值0.00001美元，截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年12月31日已核准、发行和流通在外的总数分别为9,135,701股）

A-3系列可转换优先股（每股面值0.00001美元，截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年12月31日已核准、发行和流通在外的总数分别为9,255,707股）

与之相关的术语还有：

Mezzanine Finance夹层融资，指在风险和回报方面介于优先债务和股本融资之间的一种融资形式。夹层融资一般采取次级贷款的形式，但也可以采用可转换票据或优先股的形式。对于公司和股票推荐人而言，夹层投资通常提供形式非常灵活的较长期融资，这种融资的稀释程度要明显小于股市，并能根据特殊需求作出调整。Mezzanine financing is a hybrid of debt and equity financing that gives the lender the right to convert to an equity interest in the company in case of default, generally, after venture capital companies and other senior lenders are paid.

Mezzanine Capital夹层资本，是收益和风险介于企业债务资本和股权资本之间的资本形态，也是在夹层融资这一融资过程中出现的一个专有名词，本质是长期无担保的债权类风险资本。In finance, mezzanine capital is any subordinated debt or preferred equity instrument that represents a claim on a company's assets which is senior only to that of the common shares. Mezzanine capital is often a more expensive financing source for a company than secured debt or senior debt.