股票的“锁定期”是怎么回事?“锁定期” 如何翻译为英文?

股票的“锁定期”是怎么回事?“锁定期” 如何翻译为英文?

被浏览
0

1 个回答

今天,是余生的第一天。

一般来说,限售股自授予之日起12个月内锁定,首次授予限售股的首次解锁期限为自授予之日起12个月后的第一个交易日至授予之日起24个月内的最后一个交易日,首次解锁期限内解锁数量占授予限售股的40%。具体的限制性股票解锁还是要看公司的一些规定。

限制性股票是指上市公司按照预定条件授予激励对象的一定数量的股票。只有当工作年限或业绩目标符合股权激励计划规定的条件时,激励对象才能卖出限制性股票并从中受益。锁定期是不满足指定条件的期间,解锁期是条件可以出售的时间。

公司上市有股票锁定期的原因,公司上市后,部分原始股有一定的限售期,锁定期一般在1年至3年之间。在此期间,投资者不能出售。同时,发起人持有的公司股份自公司成立之日起一年内不得转让;实际控制人和控股股东的股份也有锁定期。发行人向证券交易所申请股票上市时,控股股东、实际控制人应当承诺自发行人股票上市之日起36个月内不转让或者委托他人管理发行人直接和间接持有的发行人股票,发行人也不购买该部分股票。如果在公司中上市的权益股达到或超过公司已发行股份的30%,自上述事实发生之日起一年后,每12个月增持不超过公司已发行股份的2%。


哪些情况会有锁定期?

1、“通过大宗交易减持,受让方在受让后6个月以内,不得转让所受让的股份”。受让方就是买方,买方买入后半年内不得卖出。

2、限售股有锁定期。根据我国法律规定,限制性股票自授予日起,禁售期不得少于1年。


限制性股票解锁期和锁定期是什么意思?

股票的锁定期是指买方买入股票后,在一段时间不能卖出。设置锁定期的目的是:

1、防止股票买方将股票进行套现:很多大股东和机构之间存在某种联系,如果不设置锁定期她们可能转手倒卖,这样完成套现。

2、防止内幕交易,大股东如果有买了股票转手联合庄家拉高再转手卖出就会严重损害中小投资者的利益。

3、有利于辅助IPO核查,防止企业造假上市。从目前IPO周期来看,上市准备期1年,在证监会排队等候上市约1年,上市后再锁定期1-3年,漫长的锁定期使企业或股东造假所需承担的成本大大提升。

锁定期在英文股票文件中经常用:lock-up period来表示。

例如:

The lock-up period for 20% of the shares granted under the Share Incentive Scheme to the said 19 incumbent directors and senior management staff members of the Company and 1 former senior management staff member who had resigned, namely the 709,582 A shares remaining under lock-up and subject to sale restriction under the relevant regulations of the Company Law and the Guidelines for the Administration of Company Shareholdings by Directors, Supervisors and Senior Management Officers of Companies Listed on the Shenzhen Stock Exchange and Changes in Shareholdings, has expired.

上述19名现任公司董事、高级管理人员及1名卸任的公司高级管理人员所获授的股权激励股票的20%部分(即上述按《公司法》及《深圳证券交易所上市公司董事、监事和高级管理人员所持本公司股份及其变动管理业务指引》等相关规定需继续锁定不予解除限售的709,582股A股)锁定期已满,并于2010年2月26日在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司办理了解除限售手续,详情请见本公司于2010年2月26日发布《关于董事、高级管理人员获授的股权激励股票第一次解除限售的公告》。

推荐标签
换一换
  • 翻译平台
    5 内容 · 1 关注
  • 省略
    11 内容 · 0 关注
  • BEC
    2 内容 · 1 关注
  • 章程
    25 内容 · 2 关注
推荐专题
换一换
旗渡客服