"全险是什么?用英语怎么说?全险车辆事故怎么赔偿? "

"全险是什么?用英语怎么说?全险车辆事故怎么赔偿? "

被浏览
0

1 个回答

全险的英文表达为“All risks(insurance)”或者“Fully comprehensive insurance”。

一般来说大家认可的全险指:交强险+车损险+第三者责任保险+不计免赔+车上人员险等这几项。有条件还可以附加盗抢险、玻璃险、车身划痕险、自燃险等。

全险车辆事故,在确定交通事故责任后,由责任方投保交强险的保险公司在责任限额内赔偿。

交强险的英文表达为Mandatory liability insurance for traffic accidents,交强险的全称是“机动车交通事故责任强制保险”,是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人(不包括本车人员和被保险人)的人身伤亡、财产损失,在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。

车损险的英文表达为Car Damage Insurance,车损险是指被保险人或其允许的驾驶员在使用保险车辆时发生保险事故而造成保险车辆受损,保险公司在合理范围内予以赔偿的一种汽车商业保险。

第三者责任保险,简称三者险,其英文表达为Third party liability insurance,第三者商业责任险的含义是指被保险人或其允许的合法驾驶人员在使用被保险车辆过程中发生的意外事故,致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁,依法应当由被保险人承担经济责任,保险公司负责赔偿。自从交强险出台后,第三者责任险已成为非强制性的保险,可作为交强险的补充。

不计免赔险,又称标准自付额免赔险,其英文表达为Standard deductible exemption insurance(SDEW),不计免赔险是指一种商业险(车损险或三责险)的附加险。不计免赔险作为一种附加险,需要以投保的“主险”为投保前提条件,不可以单独进行投保,其保险责任通常是指“经特别约定,发生意外事故后,按照对应投保的主险条款规定的免赔率计算的、应当由被保险人自行承担的免赔金额部分,保险公司会在责任限额内负责赔偿”。一般来说,投保了这个险种,就能把本应由自己负责的5%到20%的赔偿责任再转加给保险公司。

车上人员责任险,即车上座位险,是即车上人员责任险中的乘客部分,指的是被保险人允许的合格驾驶员在使用保险车辆过程中发生保险事故,致使车内乘客人身伤亡,依法应由被保险人承担的赔偿责任,保险公司会按照保险合同进行赔偿。

《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定:

被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的,由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。

《道路交通安全法实施条例》第九十一条的规定:

公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度,确定当事人的责任。

参考双语例句:

With a newer car, we'd pay more for so-called comprehensive coverage, which also covers damage and injury to ourselves and our cars.

如果是新车的话,我们必须为所谓的全险支付更高的保险费,而全险还涵盖对我们和我们的汽车造成的伤害和损害。

ICLIC has launched more than 20 insurance products, including traditional life, endowment, medical care, critical illness, individual personal accident and participating insurance.

自开业以来,首创安泰人寿已先后推出了涵盖寿险、两全险、医疗险、重大疾病保险、意外伤害险、分红险等近20种产品。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服