在一个新闻舆论关注度很高的事件中,做出了连外行都可能挑毛病的口译表现,负面影响几乎被无限放大。
作为个体,在重大时事中,可以表现平庸,但是不能出错。不要说口译,就是足球比赛也是如此,出现低错就可能万劫不复。
很是为她惋惜,接单前应该充分评估,接单后应该充分准备。为名人做事,要么不做,要不就必须做好,这是跟日常服务不一样的地方。