“years of experience” 和 “years’ experience”都是正确的表达，但 “Years of experience” 更多的是日常口头或书面用语， “Years’ experience” 相对而言更加正式，常用于商业文件等。如果目标群体是律师，教师等对语言要求更高的专业人士，用“Years’ experience”更好。