"Ton" 和 "tonne" 都是用来度量重量的单位，但它们有一些不同之处，主要涉及国际系统和美国惯用系统的差异。

Ton (吨) 为英制单位，在美国叫做「美吨」或「短吨」(short ton)。1 美吨 = 2,000 磅 = 0.90718474 公吨 = 907.18474 公斤。Ton 在英国、加拿大、澳洲及其他一些大英国协国家叫做「英吨」或「长吨」(long ton)。1 英吨 = 2,240 磅 = 1.0160469088 公吨 = 1,016.0469088 公斤。

Tonne 为「公吨」，英文又叫做 metric ton。1 公吨 = 1,000 公斤。美式英语通常不用 tonne 这个字，所以它鲜少出现在美国出版品中。在美国以外的其他国家，报章杂志大多会根据实际的重量适当地采用 ton 或 tonne。它们的复数都是直接在字尾加上 s，即 tons、tonnes。

所以，"ton" 和 "tonne" 之间的主要区别在于它们所代表的重量单位不同。"Ton" 是美国惯用系统中的单位，等于2,000磅，而"tonne" 是国际制度中的单位，等于1,000千克。如果你需要在这两个单位之间进行转换，请确保使用正确的换算比例。

Ton 除了作为重量单位外，还可用于比喻，但 tonne 则无此用法。Ton 的比喻用法意为「大量；许多」，可与 lot 的同义用法划上等号，所以 a lot of、lots of、a lot 和 lots 亦有对应的 a ton of、tons of、a ton 和 tons。同样地，a ton of 和 tons of 也都可接可数和不可数名词，而 a ton 和 tons 当副词用，意为「非常」(much, very much)，主要用于比较级之前。