专四专八
“碳市场(CCETE)”全称是什么?中译英时如何翻译?
全国碳排放权交易市场,简称“碳市场”,对照英文为China Carbon Emission Trade Exchange,其缩写形式CCETE也常出现在相关英文文件中。“碳市场”是实现碳达峰与碳中和目
计算机语言中的“X进制” 有几种,如何翻译成英语?
计算机中“几进制”有以下几种:2进制:只有数字0和1,也就是逢2进一;8进制:是数字0到7,逢8进一;10进制:是数字0到9,逢10进一;16进制:是数字0到9,加上字母A到F,A到F代表10到15,
做英文简历想在里边写我的学校是985和211,哪个小伙伴知道985/211怎么翻译?
正所谓知其然知其所以然,要想翻译对985和211,就要先清楚985和211的来历。首先,211工程,是1995年国家教育部关于国家重点高校的建设工程,旨在提升高等院校的科研水平,为社会经济发展提供战略
专业八级和CATTI二级什么区别呢?
专业八级应该是侧重英语基本功,CATTI应该侧重翻译能力。专业八级好比医学院在校生的考试,而CATTI好比医生的医术实务考试,它有翻译职业资格的性质,只是目前不是强制性质的。两个都不好过,过了哪个都挺
想象一下专业十级的翻译题是什么样?
中文博大精深,下面这道题够不够专业十级?中译英:审慎推进(内涵:只能想,不要动手)进一步探索(内涵:可以小范围讨论,不要动手)积极探索(内涵:可以开开研讨会,不要动手)稳妥推进(内涵:不着急,慢慢来,