造词
什么是four-eyes principle？有对应的中文表达吗？
"Four-eyes principle" 是一个财务和业务术语，意思是任何重要的业务决策或交易都需要至少两个人批准。这是为了确保透明度和减少因单一人的错误或不当行为而造成的风险。这个原则意味着没有一
Herding Cats是什么意思啊？有对应的中文吗？
“Herding Cats”这一表达用作比喻，描述的是试图管理或控制一群不愿接受管理或控制、行为各异的个体的困难。这个表达源于实际生活中试图驱赶猫群的困难，因为猫通常是非常独立且难以驱使的动物。在人际
请问法律英语like offence是什么意思？
like一词在法律英语中常作“相似的；类似的”讲，如like good指“同类产品，类似产品”。 需要注意的是offence。offence是“违法行为；犯罪”，该词并无确定或严格的意义，指
“劳教”如何用英文表达？
今天，是余生的第一天。
劳教，即劳动教养的缩写，指的劳动、教育和培养，简称为劳教。根据这一内涵，我们可以把劳教翻译为“Re-education through labor”。劳动教养并非依据法律条例，从法律形式上亦非刑法规定
“zombie enterprise”（“僵尸企业”？）如何理解？
今天，是余生的第一天。
僵尸企业（Zombie Enterprise）是指已停产、半停产、连年亏损、资不抵债，主要靠政府补贴和银行续贷维持生存和经营的企业 。僵尸企业不同于因问题资产陷入困境的问题企业，能很快起死回生，僵尸企