价值投资（value investing）和成长投资（growth investing）经常是投资人嘴边的话题。它们是两种基本投资风格。成长型投资者寻找盈利增长强劲的公司，而价值型投资者则寻找市场上价值可能被低估的股票。具体内容如下：

1.价值投资（value investing）：Value investing is an investment strategy that involves picking stocks that appear to be trading for less than their intrinsic or book value. Value investors actively ferret out stocks they think the stock market is underestimating. They believe the market overreacts to good and bad news, resulting in stock price movements that do not correspond to a company's long-term fundamentals. The overreaction offers an opportunity to profit by purchaing stocks at discounted prices.

价值投资是金融投资领域的一种投资策略，投资者根据市场行情以及自己对市场的了解做出判断，选择购买那些他们认为当前市场价值低于其内在价值的股票。当股票的市场价值真正体现其内在价值时，投资者便可大量获益，这似乎听起来很简单，但要真正做到并非易事。

价值投资的基本理念是用低于股票内在价值的价格来买入、并长期持有，等股票价格达到或超过其内在价值后，投资者从差价中获取高额利益。

最直白的解释可以认为是，用相对低的价格来购买品质较好的物品。价值投资是金融投资多种策略中的一种，也是比较特殊的一种。

大众投资者，往往会根据市场行情，跟随大师意见，上涨时买入，下跌时抛出。

而价值投资更依赖于投资者自己对市场的研读和判断，通常会做出与大多数投资者不同的买卖操作。

所以，价值投资者往往需要调研上市公司的基本面，同时，分析股票的一些数据，比如市盈率、市销率、债务股本比率等等。这些数据往往可以在各大券商中找到，比如，富途moomoo 就提供了每只股票的财务报表、市盈率等重要信息。

例句

The basic concept behind everyday value investing is straightforward: If you know the true value of something, you can save a lot of money when you buy it. Most folks would agree that whether you buy a new TV on sale, or at full price, you’re getting the same TV with the same screen size and picture quality.

日常价值投资背后的基本概念很简单：如果你知道某样东西的真实价值，你可以在购买时省下一大笔钱。大多数人都会同意，无论你是买打折的新电视，还是全价购买，你都会得到同样的电视，同样的屏幕尺寸和图像质量。

2.成长投资（growth investing）：Growth investing is an investment style and strategy that is focused on increasing an investor's capital. Growth investors typically invest in growth stocks—that is, young or small companies whose earnings are expected to increase at an above-average rate compared to their industry sector or the overall market. Growth investing is highly attractive to many investors because buying stock in emerging companies can provide impressive returns (as long as the companies are successful). However, such companies are untried, and thus often pose a fairly high risk.

作为与价值投资几乎同时出现的投资方法论，成长投资（Growth investing）认为，上市公司主营业务和利润的增长意味着股价的上升，购买股票的目的是为了获得资本利得(价差)，而非红利。成长型投资者将行业公司调研预测上市公司未来收益作为股票投资的主要依据。

为什么有些股票会退市而有些股票却可以10 年上涨10 倍呢？秘密就在于成长性。你买进股票就是在投资，不管你持有一天还是10 年，都是在投资，投资于资本市场并不等同于投资现货市场，所以你买进股票就是在投资于上市公司的未来。

彼得•林奇曾表示，赚钱的最好方法，就是将钱投入一家成长中小公司，这家公司近几年内一直都出现盈利，而且将不断地成长。在他看来，任何一个产业或板块，哪怕是所谓“夕阳产业”，都可以从中找出潜在的投资目标。当他看中一个成长股时，即便这只股票已经涨了40%，甚至70%，只要他认为这个公司还有成长空间，股价还没有完全反应公司价值，就会义无反顾将其纳入组合内。最典型的莫过于在1980年买进沃尔玛时，沃尔玛已上市十年，股价比发行价上涨了二十多倍，整个市场都怀疑它的成长能力，但是基于对新需求新消费的看好，彼得•林奇仍坚持买进，这让他最终赚了超过十倍的收益。他认为即使支付更高价格，快速成长的股票也比慢速成长的值得拥有。

例句

Growth investing is a strategy that aims to increase an investor's capital by investing in companies with above-average earnings growth. Growth stocks have the potential to provide higher returns over a long period of time compared to value stocks, but they are also more prone to volatility.

成长投资是一种战略，旨在通过投资收益增长高于平均水平的公司来增加投资者的资本。与价值股相比，成长股有潜力提供更高的长期回报，但它们也更容易波动。

综上所述，价值投资也好，成长投资也好，有一点是一样的，那就是需要时间。因为一家公司的价值增长需要很长的时间，而价值反映到价格上也是需要很长的时间的，因此需要有足够的时间和耐心。但不论是哪一种，只要作出最符合自身的选择，并坚定选择，终会有所成！