通常,在名词的阳性书写形式后面加“-e”,构成名词的阴性形式。但是,国家、城市、山河这些专有名词的阴阳性比较特殊。
1.Pays,régions 国家,地区
·以字母-e结尾的是阴性。
La France, l'ltalie, La Normandie
·其他名词是阳性的。
Le Japon, le Canada, le Languedoc, l'Afghanistan
2.Villes 城市
·城市名词的性是不固定的。当名词以字母-e结尾时,倾向于把它看作阴性。
Toulouse est grande
·其他的名词则被看作是阳性。
Paris est grand et beau.
Le vieux Paris
也可以说 : Paris est une grande ville.
3.Montagnes, fleuves,rivières 山,江,河
·这些名词的性是任意定的。
Le Jura, le Caucase, Le Rh'ne, le Nil, le mont BlancLa Seine, la Volga, les Pyrénées(阴性复数)
整理自《全新法语语法》