法语中常见的泛指代词有On、Quelqu'un、Personne、Quelque chose、Rien、Quelques, quelques-uns, quelques-unes。

1. On

On是阳性单数的代词，在句中永远只作主语。它可以代替一个或几个人。它有三个重要意义。

En France, on mange beaucoup de fromage.

(=人们)

On a sonné à la porte. Va ouvrir, s'il te plait !

(=一个或几个不确定的人)

Si tu veux, on ira au cinéma après le diner.

(=在通俗语言中，“我们”)

当on表示“我们”时，形容词和过去分词有时和on配合，有时和nous配合。

如：

Pierre et moi, on était fatigué(s); on est resté(s) à la maison.

2. Quelqu'un

Quelqu'un是单数的代词，指一个不确定的人。

如

Quelqu'un a oublié une écharpe au vestiaire.

Mon ami parle avec quelqu'un que je ne connais pas.

j'ai rencontré quelqu'un d'extraordinaire. C'est un sculpteurqui vit seul sur une petite ile.

3. Personne

Personne是单数代词，永远和ne连用，也可以和ne...plusne...encore，ne...jamais连用。它是对quelqu'un, on 和tout le monde 的否定。

如

Personne ne peut entrer dans le laboratoire sans autorisation.

On ne voit jamais personne dans cette maison.

Personne d'autre que le directeur ne peut prendrecette décision.

Quelqu'un a téléphoné ? Non, personne.

4. Quelque chose

Quelque chose是单数代词，指一个不确定的物或一种不确定的概念。

如

Attention, vous avez laissé tomber quelque chose !

j'ai quelque chose d'important à vous dire.

5. Rien

Rien是单数代词，永远和ne(见下表)连用。它也可以和ne...plusne...encore，ne...jamais连用。它是对quelque chose 和tout的否定。

如

Quel enfant difficile ! Rien ne lui plait !

ll n'y a plus rien dans le réfrigérateur. ll faut faire des courses.

Parlez un peu plus fort, je n'ai rien entendu.

Qu'est-ce que tu as fait dimanche ? Rien de spécial.

6. Quelques, quelques-uns, quelques-unes

· Quelques:形容词+可数名词

如

C'est bient't l'hiver, ll reste encore quelques feuilles surles arbres.(=少数)

ll faisait très froid, ll n'y avait personne dans les rues saufquelques touristes qui photographiaient Paris sous la neige.

它们可以前加一个其他的限定词(在雅语中)。

Les quelques conseils que vous m'avez donnés m'ont beaucoupaidé.

· Quelques-uns, quelques-unes :代词

它们复指上文的名词。

如

-Tu connais les chansons des Beatles ?

-Oui, j'en connais quelques-unes.

Le professeur a donné des exercices à faire pour demain.

ll y en a quelques-uns de très difficiles.

整理自《全新法语语法》