遇有某些后随一个不定式的动词 ( 如accepter,essayer,continuer,osercommencer , apprendre , finir, refuser, oublier, réussir , savoir , pouvoir等)时,不用中性代词,也可重复该不定式。
-Est-ce que tu sais conduire ?
-Oui, je sais./ Oui, je sais conduire.
-As-tu fini de déjeuner ?
-Oui, j'ai fini. / Oui, j'ai fini de déjeuner.
-Est-ce qu'il osera entrer ?
-Non, il n'osera pas./ Non, il n'osera pas entrer.
特殊情况
·动词aimer 和vouloir用副词bien来加强语气。
-Est-ce que tu aimerais faire de la plongée sous-marine ?
-Oui, j'aimerais bien.
- Vous voulez boire un café ?
-Oui, je veux bien.(-j'accepte)
·在动词aimer,détester,trouver等后,在非强调句中,用ça,而不用中性代词le。
-Est-ce que tu aimes faire des voyages ?
-Oui, j'aime beaucoup ca.
Faire la cuisine, je trouve ca ennuyeux !
整理自《全新法语语法》