Retroactive表示“溯及既往的，有溯及力的”。 If a decision or action is retroactive, it is intended to take effect from a date in the past. (决定或行为)有追溯效力的，所谓追溯效力，通俗地说就是说后来颁布的法律，即新法，对其生效前发生的行为是否具有效力。比如 刑法的溯及力，是指刑法生效后，对于其生效以前未经审判或者判决尚未确定的行为是否适用的问题。如果适用，则有溯及力；如果不适用，则没有溯及力。比如：Retroactive effect追溯效力，溯及力；Doctrine of retroactivity 溯及既往原则。

我国修订后的刑法典第12条规定：“中华人民共和国成立以后本法施行以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律；如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。”

The proposal was rejected by most delegations as being either redundant or retroactive or incompatible with national statutes of limitations.

大多数代表团都反对这项提议，认为它是多余的、追溯性的或者 不符合国家限制法规。

The Committee finds that the principle of the retroactive effect of the lighter penalty and, in this case, the non-existence of a penalty, is applicable in this case and that, consequently, article 110 of the Act of 17 July 1992 violates the principle of the retroactive effect of the less severe criminal statue of article 15 of the Convention.

委员会认为，本案适用较轻刑罚追溯力原则和刑罚不存在的情形，因此1992年7月17 日法令第110 条违反《公约》第十五条规定的较轻刑事法规追溯力原则。

Certificates may be issued after the effective date, with retroactive effect.

证书可以在其生效日以后再签发，因而具有回溯的时效。