提单质权，是指在跟单信用证交易模式下，开证行在履行完开证与付款义务后自受益人手中取得相应的提单，作为其对开证申请人债权的担保。

提单（bill of lading）既是证明运输合同成立的证据，也是承运人保证交付货物的单证，提单既是债权凭证，也是所有权凭证。提单持有人对于提单项下的货物具有何种权利，应当查明提单持有人据以主张权利的法律关系。一般而言，承运人是否放货的依据是提单。开证行作为提单持有者，可以依据其与开证申请人之间的约定或者跟单信用证惯例，通过转让提单或者提单项下货物取得价款并优先受偿。

《民法典》第390条规定：

担保期间，担保财产毁损、灭失或者被征收等，担保物权人可以就获得的保险金、赔偿金或者补偿金等优先受偿。被担保债权的履行期限未届满的，也可以提存该保险金、赔偿金或者补偿金等。依民法典担保制度司法解释第60条第4款规定“前三款规定不影响合法持有提单的开证行以提单持有人身份主张运输合同项下的权利。”开证行作为质权人得直接行使损害赔偿请求权，可以请求承运人或者其他责任人赔偿提单项下货物损失。

仓单质权，就是指仓单持有人为担保债权人债权的实现，在仓单上存在的提取仓储物的权利为债权实现设定的质权。

仓单（warehouse receipt）是指仓储保管人应存货人的请求而填发的提取仓储物的凭证。依民法典合同编的规定，存货人交付仓储物的，保管人应当给付仓单。保管人应当在仓单上签名或者盖章。我国民法对仓单采一卷主义，仓单作为有价证券可转让，仓单可出质。

《民法典》担保制度司法解释第59条规定：

存货人或者仓单持有人在仓单上以背书记载‘质押’字样，并经保管人签章，仓单已经交付质权人的，人民法院应当认定质权自仓单交付质权时设立。没有权利凭证的仓单，依法可以办理出质登记的，仓单质权自办理出质登记时设立。

出质人既以仓单出质，又以仓储物设立担保，按照公示的先后确定清偿顺序；难以确定先后的，按照债权比例清偿。

保管人为同一货物签发多份仓单，出质人在多份仓单上设立多个质权，按照公示的先后顺序确定清偿顺序；难以确定先后的，按照债权比例受偿。

存在第二款、第三款规定的情形，债权人举证证明其损失系由出质人与保管人的共同行为所致，请求出质人与保管人承担连带赔偿责任的，人民法院应予支持。

参考双语例句：

Warehouse receipts can be of two different types: negotiable or non-negotiable.18 Negotiable warehouse receipts are legal documents of title; they can be used as collateral, i.e. they can be pledged to banks to raise finance, or they can be traded among bearers or on a “spot” exchange.

仓单可以 有两种不同的类型：流通和非流通。18 流通仓单是物 权的法律凭 证，可以用作担保品，即可以为获得融资向银行做担保，或者在持有人之间或在 “现货”交易所进行交易。

These included the need to standardize and strengthen the process of internal exchange of goods, to use sequential numbering for bills of lading, to properly account for the use in the finished goods account, and to distribute the remaining 30 mt of MB quotas not allocated during the period 2008 to 2010 “to fulfil the needs of agriculture and peasants.

这 包括必须规范并加强内部货物流通程序，对货 运 提单 进 行 序列编号，适当说明制成品账目 的用途，分配 2008 年至 2012 年尚未分配的剩余 30 公吨甲基溴配额，“以满足农业和农 民的需求”。