经销商，Distributor，就是在某一区域和领域只拥有销售或服务的单位或个人。这个就是经销商。经销商具有独立的经营机构 ，拥有商品的所有权（买断制造商的产品/服务） ，获得经营利润 ，多品种经营 ，经营活动过程不受或很少受供货商限制 ，与供货商责权对等。

产品代理商，The production agent，是和经销商截然不同的概念。代理是代企业打理生意，不是买断企业的产品，而是厂家给额度的一种经营行为，货物的所有权属于厂家，而不是商家。他们同样不是自己用产品，而是代企业转手卖出去。所以“产品代理商”，一般是指赚取企业代理佣金的商业单位。产品代理商主要分为总代理、区域与分品牌代理、总代理自己建立的省级分公司等。

渠道途径：

1、制造商→经销商→消费者

2、制造商→总代理→经销商→消费者

3、制造商→总代理→一级代理→经销商→消费者

4、制造商→总代理→一级代理→二级代理→…→经销商→分经销商→消费者

总结二者之间的区别：

1.关系不同：代理的双方是一种代理关系，而经销双方则是一种买卖关系。

2.销售不同：代理是以委托人即厂商的名义销售，签订销售合同，而经销商则以自己的名义从事销售。

3.收入来源不同：代理商的收入是佣金收入，而经销商的收入则是商品买卖的差价收入。

4.利润获取方式不同：经销商是加价销售，从而获得经营利润，而代理商是按照规定价格售卖赚取佣金，也就是所谓的提成。

5.经营权限不同：经销商可以经营多品种，甚至可以经营竞争品牌；而代理商经营品类较少，一般不经营竞争品牌。

参考双语例句：

Economically, the reasons enterprises are attracted to movie piracy include: China’s censorship process means that legitimate titles are a subset of all titles produced, i.e. producing pirated titles allows distributors to offer customers much wider choice; with no royalties and taxes to pay, and no quality control requirements to meet, pirated movies provide distributors with significantly higher profits; because sellers of pirated movies are generally unlicensed, the distribution network for pirated movies is far more developed than that for legally licensed movies.

造成电影盗版的经济原因在于：不是所有的产品都能通过中国的审查制度，也 就是说，盗版电影的种类比正版电影丰富、使消费者有更多的选择；盗版可以 逃避税收，又没有质量保证，从而给 经销商 带 来 巨额利润；盗版电影的销售商 一般都没有营业执照，因而盗版光盘的销售体系远比正版光盘的销售体系发 达。

The consumption will be monitored based on data collected from relevant government departments and crosschecking it with data collected from the distributors and consumers.

将根据从相关政府部门收集到的数据以及 与经销商和消费者提供的数据的比较核实，对消费量进行监测。