普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的民事纠纷和刑事案件。
军事法庭,(Military Court),有的国家称军事法院,是行使军事审判权的司法机关。
①军事法院内设立的分工负责审判工作的组织机构。
②战争期间军队内临时组成的审判组织。
③战争结束后为审判战犯临时组成的国际或国内审判组织。
④一些国家的军事审判机构,同军事法院。
军事法院和普通法院的区别:
1、普通法院是针对本辖区内群众之间所发生的民事纠纷和刑事案件,军事法院主要受理审判军人违反职责的犯罪案件。
2、普通法院有四级。军事法院包括中国人民解放军军事法院、大军区、军兵种军事法院、军级军事法院。
相关法律法规:
《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条:
有管辖权的人民法院由于特殊原因,不能行使管辖权的,由上级人民法院指定管辖。
人民法院之间因管辖权发生争议,由争议双方协商解决;协商解决不了的,报请它们的共同上级人民法院指定管辖。
参考双语例句:
The application to extend the period of remand in custody is considered by a singlejudge court in a district or municipal criminal court or a district or territorial military court in the place where the offence was committed or where the pretrial investigation is being conducted; in the absence of the judge of that court or under circumstances which prevent him or her from participating in the examination of the case file, the application is considered by a judge from another appropriate court, designated by the President of the Supreme Criminal Court of the Republic of Qoraqalpog’iston, a criminal court of the city of Tashkent or a province or the Military Court of the Republic of Uzbekistan.
延长羁押候审期的申请书由犯罪实施地点或预审所在地的区(市)刑 事 法院、 州、地区军事法院的法 官单独审查,如果上述法院的法官缺席或者因故不能参与 审查延长羁押候审期申请书时,申请书应根据卡拉卡尔帕克斯坦共和国最高刑事 案件法院、州刑事法院、塔什干市刑事法院、乌兹别克斯坦共和 国 军事法院 的院 长令由相关法院的法官审查。
Regarding the delay of the submissions of the files containing statements of the people interviewed by the Military Court of inquiry to the District Court of Kavre in the case of Ms. Maina Sunuwar, the Government responded that, as requested by the District Police Office, Kavre, a copy of the Court Martial was submitted to the Office with an official letter and that, by order of the Supreme Court, the original verdict of the Court Martial was submitted to the Court and remains there.
关于延迟向 Kavre 地区法院提交载有军事法院讯问 人员供述记录的有关 Maina Sunuwar 女士案件的档案一事,该国政府答复,应 Kavre 地区警察局的要 求,已向警察局提交了军事法庭的档案及一封官方信函,遵照高级法院的命令, 军事法庭 的裁决原件已经提交给法院且至今仍保存在该法院。