正犯，principal offende，指对侵害结果或者危险结果的发生起支配作用的。（。正犯并非仅存在于共同犯罪之中，只表明其对法益侵害事实起到的支配作用。

间接正犯，indirect principal，是指行为人以自己的犯罪意图，利用无责任能力的人或无犯罪意思的人实施犯罪行为，以达到自己的犯罪目的的人。间接正犯的正犯性表现在：行为人以自己的意思对被利用者进行意思支配，从而左右了被利用者实施犯罪的因果进程。

教唆犯，abettor，是指教唆他人犯罪的人。即自己并不亲自参加一种犯罪，而是以自己的言行去引起他人产生犯罪意图，通过他人去实施犯罪。教唆犯属于共同犯罪的一种。教唆犯成立的主要特征有以下两个方面：

(1)在客观上，行为人必须实施了教唆他人犯罪的行为。

(2)在主观上，行为人必须具有教唆他人犯罪的故意。

间接正犯和教唆犯之间的相同点和区别：

间接正犯和教唆犯都指使他人去实行犯罪；区分点在于，教唆犯对实行者没有支配作用,间接正犯对实行者有支配作用。

参考双语例句：

The concept of principal offender is not mentioned in criminal law in China and the study on the character of criminal participation system is seldom dealt among scholars.

我国刑法并未提到正犯的概念，我国学者在共犯研究中鲜有涉及到我国犯罪参与体系性质的问题。

This part mainly discussed segregating offense, omissions, causes freedoms, indirect perpetrator, co-perpetrator, double behavioral offense, and other special types of ACTS.

本章主要谈的是隔离犯、不作为犯、原因自由行为、间接正犯、共谋共同正犯、复行为犯等特殊犯罪类型的“着手”。

Unless otherwise provided, the penalty for aiding and abetting offences that do not carry sentences more severe than simple detention may be rescinded where the accomplice only intended to lend assistance of minor importance or strengthen a determined intent or where his complicity was due to negligence.

除非另有规定，对协助和教唆犯罪的 处罚凡最重判刑仅为拘留的，如共犯仅打算提供重要性不大的协助或加强已定意图，或因过失而参与共同犯罪者，可以免予处罚。