彩虹屁，网络流行语，饭圈（fandom）常用语，最早流行起来的时间是在2017年。意思为粉丝们花式吹捧自己的偶像，浑身是宝，全是优点，字面意思为就连偶像放屁都能把它出口成章面不改色的吹成是彩虹。

彩虹屁的几种英文表达：

1，highly praise

2，speak of sb. in glowing terms

3，sing the praise of sb.

双语彩虹屁文案：

Do you have a map? I’m getting lost in your eyes.

你有地图吗？我要迷失在你美丽的眼睛里了。

Are you a magician? Because whenever I look at you, everything else disappears.

你是魔术师吗？每次我一看见你，好像其他一切事物都消失了。

On a scale of 1-10, I would rate you 9/10, because I’m the 1 you need.

1到10分，我会给你9分，因为我是你需要的人。（双关）

They say Disneyland is the happiest place on Earth. Clearly, they haven’t been next to you before.

他们说迪士尼乐园是世界上最幸福的地方。很明显，他们没有遇见过你。

I’m a thief and I’m ready to steal your heart!

我是一只小偷，我要去偷你的心了！