约定解除（dissolution by appointment）：约定解除是当事人通过行使约定的解除权或者双方协商决定而进行的合同解除。当事人协商一致可以解除合同，即合同的协商解除。当事人也可以约定一方解除合同的条件;解除合同条件成立时，解除权人可以解除合同，即合同约定解除权的解除。

法定解除（statutory dissolution）：是指根据法律规定而解除合同，合同成立以后，未履行或者未完全履行之前，当事人在法律规定的解除事由出现时，通过行使解除权而使合同关系归于消灭。法定解除事由是法律直接规定的。

相关法律法规：

《合同法》第94条规定，有下列情形之一的，当事人可以解除合同：

1，因不可抗力致使不能实现合同目的；

2，在履行期限届满之前，当事人方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务

3，当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；

4，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；

5，法律规定的其他情形。

参考双语例句：

The Law of Contract in effect in our country stipulates three types, that is dis-solution by agreement, dissolution by appointment and dissolution by statutory.

我国现行《合同法》规定了三种解除类型，即协议解除、约定解除法定解除，合同当事人应依照不同情形正确选择适用。

The consideration of any bill or other business of he Council is not to be affected by the end of a session and may be resumed at any subsequent meeting, but is to lapse at the end of a term of office or on a dissolution of the Council.

任何法案或其他立法会事项的处理，不受会期结束的影响，可於任何其后的会议恢復处理，但当立法会任期完结或解散时，未完事项即告失效。