竞合犯，又称犯罪的竞合，是指不同的犯罪彼此交织在一起。

竞合犯是由两个以上具体罪名的犯罪构成要件同时适用于同一具体的犯罪事实，发生评价范围上的交叉、重合或者包容而形成的一种复杂犯罪形态，其基本特征是部分或者全部事实要素被数个刑法规范重复评价。与犯罪的未完成形态、共犯形态相比，竞合犯呈现的是一种犯罪形态的微观世界。

法条竞合犯（statutes joinder of offenses）：法学术语，是构成要件的竞合，异罪的纯粹量刑情节竞合不是法条竞合，同种犯罪不同要素结构的犯罪构成之间、特别刑法与普通刑法之间不存在法条竞合关系。

想象竞合犯（imaginative joinder of offenses）：也称观念的竞合、想象的数罪，是指基于数个不同的具体罪过，实施一个犯罪行为，同时侵犯数个犯罪客体，触犯数个异种罪名的情况。

法条竞合犯和想象竞合犯的区别：

法条竞合犯是该嫌疑人应该适用何种法条的问题，想象竞合犯解决的是数罪名怎么处罚的问题。想象竞合与法条竞合具有四个共同特征：

其一，一个犯罪行为；

其二，触犯规定不同罪名的数个法条；

其三，两者的法律本质都是一罪，而非数罪；

其四，最终都适用一个法条并且按照一罪予以处罚。

参考双语例句：

Although imaginative joinder of offenses is not expressly described by our current criminal law, this kind of crime pattern is admitted in theory.

想象竞合犯是非数罪形态之一，虽然我国现行刑法中并没有想象竞合犯的明文规定，但理论上普遍承认这种犯罪形态。

An ideal jointed offence indicates a type of offence that one crime may offend more than one offence for its endangered act in part or as a whole against other objects.

As for the circumstances of concurrence of discontinued criminal and attempted offense, it can be charged as desistance of crime or attempt of crime according to the specific situ...想象竞合犯是指实施一个犯罪，其危害行为之全部或一部又基于另一罪过侵犯另一客体，而形成的一个危害行为触犯数个罪名的犯罪形态。

而对于中止犯与未遂犯的竞合，应根据具体情况的不同，分别认定为犯罪中止或犯罪未遂。