Grace是法律语境和经济语境中表示“（还款）宽限期”，也可表达为“Day of Grace或Grace Period”。

英文释义：an extra time that is given to sb to enable them to pay a bill, finish a piece of work, etc. 可根据语境翻译为宽限期；延缓期。如：They've given me a month's grace to get the money. 他们宽限我一个月弄到这笔钱

中文释义：宽限期即债务的缓延偿还期间。当一笔贷款用于某工程项目时，而还款的资金来源又基于该项目投产后所得的收益，在这种情况下项目的建设期间，甚至投产的初期是没有还款的资金来源而需商定一个缓延偿还的时间。

参考双语例句：

As indicated to the Advisory Committee, the request for commitment authority takes into consideration the uncertainty regarding the process of identifying a suitable building that meets the minimum operating security standards, as well as the time needed to negotiate suitable rental terms, including offers such as the threemonth grace period (see para. 29 above) or contributions towards alteration costs, before the contract can be concluded and signed.

正如向咨询委员会所示，关于承付授权的请求，考虑了物色合适楼房，符合最低业务安全标准中的不确定因素，以及需要适当时间对合适的租赁条款进行谈判，包括诸如提供的时间进程三个月出租宽限期(见上文第29段)，或在合同缔结签署之前支付装修费用。

To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period.

就“除害剂”和其他相关词汇采用与食品法典委员会一致的定义；b) 制定最高残余限量和再残余限量名单，以食品法典委员会建议的最高残余限量／再残余限量为骨干，并採纳食品法典委员会的食物分类方法； c) 对于没有订明最高残余限量／再残余限量的除害剂，除非食环署署长信纳检测到的除害剂残余水平不会危害或损害公众健康，否则不容许输入和售卖含有这 类除害剂的食物； d) 制定获豁免物质名单； e)接受增加／修订最高残余限量和获豁免物质的申请； f) 让拟议规例与《除害剂条例》(第133章)下用于粮食作物的除害剂注册作出配 合；以及 g) 拟议规例会在两年宽限期届满后生效。

In such countries, a company may disclose its invention, for example by displaying it in a trade show or publishing it in a company catalogue or technical journal, and file the patent application within the grace period without the invention losing patentability and being barred from obtaining a patent. wipo.int

在这种国家，一家公司可能公开了它的发明，例如在贸易展览会上展示了发明，或在公司样本或技术杂志上刊登了发明，然后在宽限期内提出了专利申请，而发明并不丧失专利性，也不妨碍获得专利。