Accelerated Rehabilitation，或者AR，常用于法律语境或医学语境中，翻译为“察看”。比如，当一个因犯罪或机动车辆违法而被控告时将被给予一个察看期。

Rehabilitation在有医学语境中表示“康复，复原”；

在法律语境中表示（权利、名誉的）恢复。

Accelerated Rehabilitation（LAW）：A program that gives persons charged with a crime or motor vehicl e violation for the first time a second chance. The person is placed on probation for up to two years. If probation is completed satisfactorily, the charges are dismissed.

Accelerated Rehabilitation（MEDICINE）：In medicine, accelerated rehabilitation is a rehabilitation program which is designed to get a patient active again as quickly as possible in the wake of an injury. Such programs are often used by competitive athletes because they cannot be out of competition for the length of a conventional rehabilitation program. They are also utilized in industrial rehabilitation, in which the goal is to get someone back on the job quickly after an injury.

常见短语搭配：

Rehabilitation engineering 康复工程; 修复工程; 复健工程;

Pastureland rehabilitation 退牧还草

Community rehabilitation 社区康复; 社会康复;

Rehabilitation allowance 更生津贴；重建津贴；康复津贴

参考双语例句：

Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints.

欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga 监狱，并在此基础上设想翻修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施，提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子、上饭菜的用具、卧具、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无线电通信设备以人道监禁用具。

It urged Eritrea to cooperate with the international community to end the instability in the subregion, to develop a national plan of action for the rehabilitation of the victims of the successive conflicts and to revise the rules applicable to press bodies and human rights organizations.

它敦促厄立特里亚同国际社会合作，以便结束次区域的不安定局面；制定旨在帮助长期冲突的受害者康复的国家行动计划；以及修订目前适用于新闻机构和人权组织的规定。

In addition to the body of benefits and services of a general nature there are measures designed specifically for families with disabled members, such as rehabilitation and adaptation of their dwellings, protected or communal dwellings, day and night care centres, family respite and support programmes, etc.

除了获得普遍意义上的福利及服务之外，同时还有具体针对有残疾人家庭的措施，如对于有残疾人家庭的住房进行改造以适应残疾人需求；监护住房或家庭共用住房；日间照顾或夜间照顾中心；家庭休憩及支持计划等。

In order to ensure a full benefit of the right to adequate housing we consider necessary to undertake a fully fledged study on the rehabilitation of the existent housing fund and a survey on the necessary social housing, as well as delivery of assistance in the process of training (awareness rising) of the chairmen, accountants and owner of flats in the associations of owners of flats. daccess-ods.un.org

为了确保公民充分享有适足住房权，我们认为有必要对现有住宅建设基金的恢复情况进行全面分析，并对必要的社会住房进行调查，同时帮助政府培训房屋业主委员会主席、会计和业主(帮助他们提高认识)。