商事法 Commercial Law

商事法即商法，是调整市场经济关系中商人及其商事活动的法律规范的总称。

商法可以分为形式意义上的商法和实质意义上的商法。形式意义上的商法是指民商分立的国家所制定的并冠以“商法典”之名的法律而言。法国、德国、日本、比利时、意大利、西班牙、葡萄牙等国家都先后制定了商法典。据统计，迄今为止，世界上大约有40多个国家制定了独立于民法典之外的商法典。按照学者们的归纳，实质意义上的商法，则指以商事为其规范对象所制定的各种法律规范，既包括以“商事”也包括不以“商事”命名的一切调整商事法律规范的总称。

就形式而言，在民商分离的国家中，除商法典外，构成其商法的还有一系列商事单行商事法规，在民两合一的国家中表现形式则散见于民法、行政法和其他部门法中的有关商事以及有关的判例规则等。由此可知，形式意义上的商法只存在于民商分离的国家中，但实质意义上的商法不同，无论是民商合一还是民商分立的国家，也无论是大陆法系国家还是英美法系存在实质意义上的商法。

Commercial law, also known as mercantile law or trade law, is the body of law that applies to the rights, relations, and conduct of persons and business engaged in commerce, merchandising, trade, and sales. It is often considered to be a branch of civil law and deals with issues of both private law and public law. Commercial law includes within its compass such titles as principal and agent; carriage by land and sea; merchant shipping; guarantee; marine, fire, life, and accident insurance; bills of exchange, negotiable instruments, contracts and partnership. 以下为相关例句：

例句1

In the United States, commercial law is the province of both the United States Congress, under its power to regulate interstate commerce, and the states, under their police power.

在美国，商事法属于美国国会和各州的职权范围，前者有权管理州际商业，后者有权行使警察权力。

例句2

Commercial Law is a broad term for a range of legal services designed to support businesses in making money from their products and services. For example, Intellectual Property (IP) rights are crucial for creative industries and manufacturers to profit from innovation, sales on a domestic and international basis need contracts, and agency or distribution agreements can be made to sell the good or services more widely.

商事法是一个宽泛的术语，指一系列旨在支持企业从其产品和服务中赚钱的法律服务。例如，知识产权对于创意产业和制造商从创新中获利至关重要，国内和国际销售需要合同，可以签订代理或分销协议以更广泛地销售商品或服务。

例句3

Commercial law is a body of law that regulates the conduct of persons, merchants, and businesses who are engaged in trade, sales, and commerce. Also known as business law, it is a broad area of law that interacts with many other areas of law such as environmental regulation, real estate, and food/safety laws.

商事法是调整从事贸易、销售和商业的个人、商人和企业行为的法律体系。也被称为商法，它是一个广泛的法律领域，与许多其他法律领域相互作用，如环境法规、房地产和食品/安全法。

例句4

Remedies can often be different depending on whether the liable party is a commercial merchant or an average citizen. Also, some commercial law disputes require a class action lawsuit if many people have been affected by the same issue.

根据责任方是商业商人还是普通公民，补救措施往往会有所不同。此外，如果许多人受到同一问题的影响，一些商事法纠纷需要集体诉讼。

相关知识拓展：

商事法的性质

关于商法的性质，学者间有不同看法。认为，商法在本质上与民法是相一致的，都是市民社会的法律表现，因此都属于私法范畴；同时商法又是主要规定商事主体权利内容的法律规范，在立法形式上主要表现为授权性规范，因此属于“权利法”或“权利保障法”。

1、商法是私法

作为现代法制的重要贡献之一是将法律分为公法和私法。最早关于公法和私法的划分起源于古罗马法学家乌尔披亚努斯。乌氏的划分标准主要是基于法律所保护的利益，即公法规定政府的组织、官吏的选任、宗教仪式、公共财产的管理管理等；私法则调整家庭婚姻、物权、契约、侵权和继承等。其基本要求是公法的规范不得由个人之间的协议而变更，而私法规范则是任意性的，可以基于当事人的意志而更改。

商法和商法在各种学说中也始终被作为私法的重要组成部分。其原因在于，商事活动的主体主要为私人，作为调整平等私人之间的法律，客观上就要求排除政治国家作为第三者利用行政权力恣意干预和介入；商法本质上属于以权利为本位的法，且在形式上表现为一系列授权性规范。这些都是私法的精髓之所在。私法的基本要求是以私法自治作为基本指导思想，尽量排斥国家力量、国家行为对私人活动进行干预。因此，各国商法典中强调的个人私有财产神圣不可侵犯和契约自由，强调当事人意思自治和效益公平，均是以避免国家对个人权利的侵犯。

2、商法是权利法

商法不但是私法,而且还是一种以权利为本位的法，商法的灵魂是“权利”，与民法一样，商法实质上也是一种 “权利法学”。关于什么是权利，古今法学家众说纷坛，至今仍无较为统一的见解。我们认为，根据恩格斯“法权起源于他们的经济生活条件”这一论断，可以认定权利就其本质而言应当是一种利益关系，是建立在一定经济基础之上的，受国家强制力保障的可实现利益。

从最本质层次来说，商法是以权利为本位的法，权利是整个商法体系的核心。商法体系的许多组成部分都由权利派生出来、并受权利的决定和彤响。权利在商法体系中起关键性和主导性作用，在对法律进行广泛解释时，权利又是赖以凭借的准绳。对此我们可以通过对商法条文的剖析予以证实。在各国商法典中，大多数的商法条文都是授权性的规范，这种规范完全有别于刑法规范、行政法规范的及其他一些法律部门的以限制性或禁止性为主的规范内容，其立足点仅在于确认和保护民事主体的自主意志，赋予其获益行为以法律上的依据，使民事主体能够按正常的经济关系实现自己的独立利益。并且分工和交换愈发达，主体的这种相对独立性就愈重要，对个人利益和个人意志加以法律调整的法律要求就愈强烈，权利在商法体系中的地位和作用就愈显著。