Right of Way-:

1.the legal right, established by usage or grant,to pass along a specific route through grounds or property belonging to another. 通行权

Private property—no right of way. 私有房产—禁止穿行。

2.the legal right of a pedestrian,rider,or driver to proceed with precedence over other road users at a particular point. （交通工具的）优先通行权

Right of way at the junction 交叉路口优先通行权

3. the right to build and operate a railroad line, road, or utility on land belonging to another. (修建道路、铁道和电力线的公共事业)用地权

参考双语例句：

And rather than assuming that everyone will adhere to the maritime traffic code, which determines who has right of way, it can incorporate ACTS of bravado and incompetence.

而且与其假设说大家都会谨守海洋交通惯例，像是谁有先行权，不如说这混合著虚张声势和无能的行为。

Article 27 in delivering mail items or postal property, postal personnel have the right of way on all roads, Bridges, customs facilities, and ferries.

第27条邮政服务人员为递送邮件或邮政公用物，经过道路、桥梁、海关、渡口等交通线路时，有优先通行权。

MR KAM NAI-WAI (in Chinese): President, it is learnt that the vehicular tunnel located beneath Garden Road, which connects Cheung Kong Center with Citibank Plaza, is a non-exclusive vehicular right of way and is required to be open for public use.

甘乃威议员：主席，据悉，位于中环花园道地底并连接长江集团中心和花旗银行广场的行车隧道属非专用车辆通道，须开放予公众使用。

The recent installation of the vehicle gate and traffic lights within the lot boundary of Citibank Plaza near the exit of the "Non-exclusive Vehicular Right of Way" by the management company of Citibank Plaza does not contravene the aforesaid lease conditions.

花旗銀行廣場的管理公司最近在其地段內近上述的通道出口裝設車閘和交通燈，並沒有抵觸上述地契條款。