Verified Statement:
1.a statement(e.g.,in a court paper)that contains verification by the party submitting it. 属实证明
2. a confidential statement that must be provided to the Friend of the Court and attached to the complaint in a domestic relations action involving a minor or requesting child or spousal support. 保密说明
在涉及未成年人或要求子女或配偶支持的家庭关系诉讼中,必须向法院之友提供的保密声明,并附在诉状中。
参考双语例句:
A new O.41A (modeled on Part 22 of the CPR and the associated practice directions) is proposed to introduce a requirement that certain documents be verified by a statement of truth. It also identifies the persons by whom a statement of truth is to be signed, sets out the effect of a statement of truth and the consequences of a failure to verify a document for which verification by a statement of truth is required.
当局引入新的第41A号命令(以《民事诉讼程序规则》第22部及相关的实务指示为蓝本),规定某些文件须以属实申述核实,并识别何人须签署属实申述、列明属实申述的效力及没有按规定以属实申述核实某文件的后果等。
The witnesses‟ role is to personally count the participants and verify the record through a written statement for the World Hepatitis Alliance to submit to Guinness.
见证人的职责在于亲自清点参与者人数,并向世界肝炎联盟提交书面声明,对纪录相关情况进行核实,进而再提交给吉尼斯。