Right of innocent passage，无害通过（权），无害通过是指在不损害沿岸国和平、安全与良好秩序的情况下，毋须事先通知或征得许可而继续不停地迅速地穿过领海或为驶入内水或自内水驶往公海而通过领海的航行。指所有国家，不论为沿海国或内陆国，其船舶在不损害沿海国和平、良好秩序或安全的前提下，均享有自由通过他国领海的权利。这是一项根据长期国际实践所形成的习惯法规则。

Non-innocent passage，非无害通过，对于通过为无害的断定，《联合国海洋法公约》作了具体规定。依其第19条第二款，外国船舶在领海内进行下列任何一种活动，其通过就不是无害通过：

a.对沿海国的主权、领土完整或政治独立进行任何武力威胁或使用武力，或以任何其他违反《联合国宪章》所体现的国际法原则的方式进行武力威胁或使用武力；

b. 以任何种类的武器进行任何操练或演习；

c.任何目的在于搜集情报使沿海国的防务或安全受损害的行为；

d. 任何目的在于影响沿海国防务或安全的宣传行为；

e.在船上起落或接载任何飞机；

f.在船上发射、降落或接载任何军事装置；

g. 违反沿海国海关、财政、移民或卫生的法律和规章，上下任何商品、货币或人员；

h.违反本公约规定的任何故意和严重的污染行为；

i.任何捕鱼活动；

j.进行研究或测量活动；

k.任何目的在于干扰沿海国任何通讯系统或任何其他设施或设备的行为；

l.与通过没有直接关系的任何其他活动。

参考双语例句：

Foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations.

行使无害通过领海权利的外国船舶应遵守上述法律和规章。

In their internal waters, coastal States enjoy full sovereignty and are free to regulate the placing of marine renewable energy facilities, subject to the right of innocent passage and the obligation to protect and preserve the marine environment (see below).

沿海国在内水享有充分主权，可以自由规定海洋可再生能源设施的位置，须受无害通过权以及保护和 保全海洋环境的义务的限制(见下文)。

According to the administering Power, during 2011 Argentina had repeatedly and unilaterally infringed on the right of innocent passage and freedom of navigation under the Convention by taking action against the small island community’s transport arrangements (counter to General Assembly resolution 31/49 of 1 December 1976).

据管理国称，2011年间，阿根廷曾多次单方面侵犯《公约》规定的无害通行和航行自由权，对小岛屿社区的交通运输安排采取行动(违反了大会1976年12月1 日第 31/49 号决议)。