危害公共卫生罪相关英译罪名

1 人赞同了该文章

危害公共卫生罪(crimes of endangering public health)是指违反国家有关卫生管理的法律规定,从事危害国家进行卫生管理的行为,已经或者可能损害公众的健康,依照我国刑法应该追究刑事责任的一类罪。《刑法》列举了若干危害公共卫生罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文:

 

妨害传染病防治罪-Crime of obstructing the prevention and control of infectious diseases

定义:违反传染病防治法的规定,引起甲类传染病以及依法确定采取甲类传染病预防、控制措施的传染病传播或者有传播严重危险的行为。

 

传染病菌种、毒种扩散罪-Crime of spreading bacterial strains and virus strains of infectious diseases

定义:从事实验、保藏、携带、运输传染病菌种、毒种的人员,违反国务院卫生行政部门的有关规定,造成传染病菌种、毒种扩散,后果严重的行为。

 

妨害国境卫生检疫罪-Crime of obstructing frontier health and quarantine

定义:违反国境卫生检疫规定,引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的行为。

 

非法组织卖血罪-Crime of organizing illegal blood sales

定义:非法组织他人出卖血液的行为。

 

强迫卖血罪-Crime of forced blood sales

定义:以暴力、威胁方法强迫他人出卖血液的行为。

 

非法采集、供应血液、制作、供应血液制品罪-Crime of illegal collection or supply of blood or production or supply of blood products

定义:非法采集、供应血液或者制作、供应血液制品,不符合国家规定的标准,足以危害人体健康的行为。

 

采集、供应血液、制作、供应血液制品事故罪-Crime of causing an accident in collection or supply of blood or production or supply of blood products

定义:经国家主管部门批准采集、供应血液或者制作、供应血液制品的部门,不依照规定进行检测或者违背其他操作规定,造成危害他人身体健康后果的行为。

 

非法采集人类遗传资源、走私人类遗传资源材料罪-Crime of illegally collecting human genetic resources or smuggling human genetic resources materials

定义:违反国家有关规定,非法采集我国人类遗传资源或者非法运送、邮寄、携带我国人类遗传资源材料出境,危害公众健康或者社会公共利益,情节严重的行为。

 

医疗事故罪-Crime of medical malpractice

定义:医务人员由于严重不负责任,造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的行为。

 

非法行医罪-Crime of illegal medical practice

定义:未取得医生执业资格的人非法行医,情节严重的行为。

 

非法进行节育手术罪-Crime of illegally performing contraceptive operations

定义:未取得医生执业资格的人擅自为他人进行节育复通手术、假节育手术、终止妊娠手术或者摘取宫内节育器,情节严重的行为。

 

非法植入基因编辑、克隆胚胎罪-Crime of illegally implanting gene-edited or cloned embryos

定义:将基因编辑、克隆的人类胚胎植入人体或者动物体内,或者将基因编辑、克隆的动物胚胎植入人体内,情节严重的行为。

 

妨害动植物防疫、检疫罪-Crime of obstructing animal and plant epidemic prevention and quarantine

定义:违反有关动植物防疫、检疫的国家规定,引起重大动植物疫情的,或者有引起重大动植物疫情危险,情节严重的行为。

 

 

 

参考:

百度百科

发布于 2023-07-26 19:07:15
还没有评论
    旗渡客服