首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
回答
771
提问
0
文章
95
想法
34
收藏
1
关注
上传封面图片
今天你开心了吗
今天,是余生的第一天。
回答
771
提问
0
文章
95
想法
34
收藏
1
关注
我
的动态
英文合同解析丨定义条款
今天你开心了吗
今天,是余生的第一天。
当我们拿到一份英文合同,首先映入眼帘的就是每项单词或短语的定义,其占据了整个合同的前半部分。为什么会这样呢?定义条款部分都有何种形式及解释原则呢?首先,回答一个问题,为什么要有定义?合同双方对某些关键
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
英文合同解析丨违约条款
今天你开心了吗
今天,是余生的第一天。
在英文合同执行过程中,合同的违约条款是必不可少的一项。在此会涉及到违约存在哪些类型、违约有何补救措施、有何种免责限责等。 一、违约及违约类型 违约,即违反合同约定,包括明示
阅读全文
赞 1
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
公司名称中常见缩略语概述
今天你开心了吗
今天,是余生的第一天。
很多国家和地区的公司名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语,比如:Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。 之所以公司名称中的缩略语不尽相同,主要原因主要有两方
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
法律英语词义辨析:Privilege & Right
今天你开心了吗
今天,是余生的第一天。
在法律文件中,privilege 与right 两者都可以表示权利都意思,但是二者还是存在许多细微的差别。 1 布莱克法律词典释义:Privilege A special legal r
阅读全文
赞 1
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
常见英文合同的分类简析
今天你开心了吗
今天,是余生的第一天。
一份英文法律文件, 到底是不是英文合同, 就要看它的内容是否符合合同的要求。一般而言合同不外乎包括人、事、时、地、物五大要素,也就是 4W1H (Who, When, W
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
英美法院判决书的基本结构梳理
今天你开心了吗
今天,是余生的第一天。
英美法院判决书(Anglo-American court decision)一般具有以下基本结构: 1. Case Name 判例的名称或者抬头 根据案件当事人的
阅读全文
赞 3
1 条评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
如何阅读美国判例中的法律引证
今天你开心了吗
今天,是余生的第一天。
CASE CITATION(联邦判例引证) Whetsel v. Sherwood, ___ U.S. ___ , ___ S.Ct. ____ , 2003 WL 329302, 2003 U.S.
阅读全文
赞 2
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
美国文献引注规则简析
今天你开心了吗
今天,是余生的第一天。
本文将文献引注规则分为两类来解析: 一是文献中法律的引注规则;二是文献中判例的引注规则。 文献引注规则: 1. 法律的引注: 根据 ALWD手册
阅读全文
赞 1
添加评论
复制链接
微信扫一扫
分享
收藏
个人成就
获得 526 次赞同
获得 31次收藏
关注了
10
关注者
27
关注的标签
0
关注的问题
767
关注的收藏夹
0
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询